当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

外媒说:特朗普扣动扳机,不止对准中国,还“扫射了全世界”

2018-06-18 12:29:03  中国日报网    参与评论()人

? 加拿大、墨西哥

和欧盟相比,美国和加拿大的争端可能是最明显的,“嘴炮”也是打得最热闹的。

虽说是多年的邻居+好友,但是特朗普2016年竞选时就已经对这两个国家和美国与其的贸易感到不爽了……

Trump pledged to renegotiate the North American Free Trade Agreement (NAFTA) with Canada and Mexico during the 2016 election after calling it the "worst trade deal ever." He has threatened to withdraw the US from the agreement since negotiations over its renewal began in mid-2017.

特朗普曾在2016年大选中称北美自由贸易协定是“最糟糕的贸易协定”,他承诺要和加拿大、墨西哥对此进行重新协商。2017年中期,协商结束,协定重新上路时,他曾威胁要将美国撤出北美自由贸易协定。

而现在,和欧盟一样,美国以国家安全为由(using national security as a justification),钢铝关税也落到了这两个国家身上:

Canada and Mexico also received exemptions to the steel and aluminum tariffs along with the EU. And as with the EU, the US lifted the exemptions for both countries at the beginning of June.

英国《独立报》就表示,加拿大已经和你们保持和平关系200年了喂(this is a country that has had peaceful relations with the US for 200 years)!

有一个小插曲,特朗普曾和加拿大总理特鲁多通过一个暴躁的电话……

During a tetchy phone call last month to discuss looming steel and aluminum tariffs, Canada’s prime minister, Justin Trudeau, reportedly asked how Trump could justify the new duties on national security grounds.

上个月,两人曾就即将来临的钢铝关税通了一个暴躁的电话。据称,特鲁多问特朗普,如何证明关税和美国的国家安全有关。

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻