当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

外媒说:特朗普扣动扳机,不止对准中国,还“扫射了全世界”

2018-06-18 12:29:03  中国日报网    参与评论()人

在贸易上怼遍全世界的美国

美国最近在贸易上树敌不少:

First came Canada, the EU, and Mexico; now it’s China’s turn.

先是加拿大,然后是欧盟、墨西哥,现在轮到中国了。

德国之声(Deutsche Welle)就整理了美国最近在贸易上的“新仇旧恨”。让我们一起来看看美国与世界“剪不断,理还乱”的贸易关系。

? 欧盟

据德国之声报道,特朗普上任以来,就一直对美国对欧盟的贸易逆差耿耿于怀,尤其是德国:

To try and narrow the deficit, he has threatened to slap tariffs on EU cars, a move that could severely hurt German automakers.

为了缩小贸易逆差,他曾威胁要向欧盟的汽车加征关税,这将会对德国汽车制造商产生严重的影响。

而到目前,特朗普已经开始对欧盟的钢铝加征关税:

The US exempted the EU from a 25 percent steel tariff and 10 percent aluminum tariff in March. But it lifted the exemption on June 1 despite vehement European opposition to the decision.

美国今年3月宣布豁免对欧盟25%的钢税和10%的铝税。即便欧洲强力反对,6月1日,曾经豁免的关税还是加回来了。

这样,或许你可以更加直观地理解默克尔推特发布的G7上那张火药味十足的图片,以及为什么不少德国民众表示“要是选举时发这张照片,默克尔支持率绝对升了”……

因为贸易问题,特朗普和法国总统马克龙也是吵得不可开交。

马克龙试图劝阻美国盟友征收关税的决定,但特朗普似乎并不听劝……马克龙也毫不客气,直接在推特上表示“我们不介意G7变G6”……

两人在G7见面握手时,马克龙毫不客气地把特朗普的手握出了白印子……

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻