当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

五百年来首次!剑桥大学国王学院合唱团发布中文歌曲,这两首歌是……

2018-02-24 05:11:03    中国青年网  参与评论()人

其实学院早从本地繁荣的旅游业中探得中国人民对剑桥及其包含的源远流长的英伦文化的热爱,也由此触到了更广阔的有关中英文化交流的一扇门。

剑桥市游客中心内随处可见中文纪念品

合唱团团员Stephen表示,这不是自己第一次演唱中文曲目了。“两年前我就跟随合唱团在中国演出,去了北京、香港、南京等地。当时我们曾唱过一种不同版本的《茉莉花》,那是我们第一次接触到这首作品。现在我们竟然真的录制了它。”

江苏省与剑桥市近年来一直在多领域的文化交流里保持紧密合作,这也促进了合唱团采用《茉莉花》这样家喻户晓的江南民歌作为本张专辑的第二首中文曲目。负责重新编曲的依旧是克劳伯里,他说:“这个过程比我想象的要难一些,因为《茉莉花》本就是一首非常美丽的歌曲了。不过我们最终还是取得了很好的成果。”

江苏省博物馆赠送的折扇摆放在国王学院副院长切力先生的办公室内

另一名合唱团员James则谈了自己对《再别康桥》的新理解:“我原本没有意识到剑桥对中国人来说具有这样重要的意义。这首诗和国王学院有着不解之缘。现在我理解他们为什么这么热衷于来剑桥旅游了。”

“虽然没有统计过具体数据,但国王学院确实每年都会迎来大量的中国游客。”副院长切力说,“我们希望通过这次对《再别康桥》诗作的音乐化演绎能让更多中国人民带上更多的思考来到这里。”

售于国王学院游客中心的徐志摩相关书籍

相关报道:

    关闭