据英国《每日邮报》10月26日报道，由英国广播公司(BBC)拍摄的自然历史题材纪录片《蓝色星球2》中出现了鲹鱼跳出水面并在空中翻转，张大嘴巴捕到小燕鸥的神奇画面。
这只鲹鱼在初次捕食时，隔着几英尺与燕鸥擦肩而过，然后重回水中，但下一次就成功地通过杂技性的空中翻转技巧捕到了一只小燕鸥。据悉，这种鲹鱼可以长到5.5英尺(约1.4米)长，12英石(约76公斤)重的程度。
现已成为传奇人物的BBC电视制作人大卫？弗雷德里克？艾登堡爵士(Sir David Attenborough)用其惯用的吸引观众的评论和充满紧张感的背景音乐强调了这个极富戏剧性的片段。他说：“如果鲹鱼还准备再捕一只鸟，那么，它们的游戏就得升级了。这是一只在头脑中能够计算出空速和鸟的飞行高度与轨迹的鱼。”
这个片段以鲹鱼在水下游动而附近水面上漂浮着燕鸥血肉模糊的尸体为结尾。
拍摄该纪录片的成员们被告知在塞舌尔海岸上有人见过鲹鱼捕捉海鸟的场景，之后他们去了那里拍摄了一周左右终于拍到这令人满意的画面。而这个片段有可能成为这部纪录片中的抢眼部分。(实习编译：赵婉婷 审稿：朱盈库)
