日本伪中国语走红 网友用日语的汉字聊天无障碍(图)(5/8)

　随着全球经济交往的日渐紧密，各国的文化输入和输出也在不断变化，完成双方文字和语言的融通，这是一项系统工作，而不是凭着一股网络风去触及根本性障碍问题的解决。“伪中国语”或许只是日本年轻朋友之间交流的一种新的语言风格，但注定不会为正统间的文字去做什么推广，对于国内网民们的“红”而言，或许好奇而已，毕竟，对于不通日语的人们来讲，能从一些日语夹带汉字来猜意思也是一件消闲的事情，但这些显然离促进民间交流的新局面还相差甚远。