当前位置:新闻 > 探索频道 > 正文

为航天任务规定一门国际通用的标准语言有必要吗?

2018-06-15 11:12:11  新浪科技    参与评论()人

“航空航天业都有过选择一种语言作为操作语言的先例。在航空业,国际民用航空组织推荐将英语作为所谓的‘航空用语’,认为如果塔台指挥人员、飞行员和乘务组等所有相关人员都使用同一门语言,便可提高工作安全性。此前就出现过由于语言障碍导致事故和伤亡的事件。”

多吉指出,就算在国际空间站这样有官方语言的地方,使用其它语言也是可以的。一些太空法公约(包括《外层空间跳跃》和《月球协定》在内)也规定,航天业存在几种具有同等效力的法定语言。

虽然这一问题还需展开大量讨论,但安斯德尔建议应在咨询宇航员意见后,再决定哪门语言最能保证安全、且最令宇航员舒心。未来宇航员会在太阳系中越飞越远,也会感觉更加与世隔绝,因此语言将变得格外重要。

“在研究这一问题时,语言的社会功能吸引了我的注意,”安斯德尔表示,“语言显然会影响宇航员之间的互动。如果你无法充分与他人沟通,就会感到与世隔绝,这对长时间的火星任务而言不是件好事。并且离地球越远,通讯延时就越久。既然这一问题无法解决,我们只能尽量提高沟通效率。”(叶子)

(责任编辑:吕莉莉 CN073)

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻