大型纪录片《征程》｜第二十集 丝路心相通(5)

按照时间节点和进度要求，2022年6月30日之前，王瑶负责的标段必须完成标准层和大堂的装修。为了赶工期，王瑶安排招聘了一批埃及本地工人。

王瑶：各位工友大家中午好，我叫Marina，我是C11和C12的项目经理。我从中国来到埃及，我是一个四岁孩子的母亲，我的爸爸妈妈也在中国，他们对于我最大的期望就是平平安安回去。我相信对于你们一样的，安全就是第一位，你们出了任何的安全事故，谁替你照顾你的父母，谁替你照顾你的老婆，谁替你照顾你的子女？小龙翻译。

小龙：你们必须注意安全，戴好安全帽。

王瑶：如果我们去工地现场发现你所有的戴到位了、穿到位了，我们就会给你发放这张行为表彰卡兑换礼品。认认真真踏踏实实地工作，为你的子女做出榜样来！

埃及工人：OK。

王瑶：好的，谢谢。

做完安全培训，王瑶开始了每次来工地必须要做的事——巡楼。

王瑶：我觉得巡楼呢，首先你能自己和工人建立一个心与心的连接，当然你在这个过程中你会发现一些质量问题、安全问题。

王瑶：下次要继续保持，一定要登高作业的时候要（系）安全带。

王瑶：你们这个工具，这个烧水是吗？

小龙：你们这些工具是用来烧水吗？

工人：对，我用来烧水的。

王瑶：在工地是不允许的，我们下面有集中烧水喝茶的地方，你们得去下面好不好。

提高了安全意识还不够，还得让埃及工人提高手艺。

王瑶：我们今天是刚好有一组新到的这些工人，中国师傅正在教他们，我们过去看看他们是怎么沟通交流的。

老陈：用泥（抹）上去，5（毫米）。厚了厚了。薄一点，厚一点。

阿合曼：薄一点，厚一点

老陈：这个叫厚，这个叫薄。小抹子。

阿合曼：小抹子。

老陈：小抹子。

王瑶：他叫阿赫麦德是吧？

老陈：他叫阿合曼。

王瑶：阿合曼你喊他什么，你怎么称呼他？

老陈：老陈。

王瑶：老陈。

王瑶：在海外我们中国工人带埃及人，指着物品。你教我说中文，我教你说阿拉伯语，我觉得这是一种非常好的方式，然后的话这个语言能沟通，文化能沟通，现场的活儿教起来基本上就没什么问题。

老陈：阿合曼好朋友。

阿合曼：好朋友，兄弟。

老陈：兄弟，好朋友，对。