中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 政务新闻 >

双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!(3)

双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!(3)
2020-06-13 16:21:52 中国军网

——特朗普的“核选项”

当美国政府一味强调

取消香港特殊地位

将对香港产生严重影响时

香港特区政府表示

任何制裁措施都是双刃剑

(double-edged sword)

不单会损害香港利益

更会严重损害美国自身的利益

美国国务院2019年的统计信息显示

现有85000名美国公民居住在香港

大多供职于在港经营的1300余家美资企业

几乎每个大型美国金融公司

都在香港设立了地区总部

在港管理资产可达数千亿美元

双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!

另据美国普查局的统计数据显示

香港是美国最大的货物贸易顺差来源地

2019年美国对港贸易顺差约260.5亿美元

美国政府决意制裁香港的重锤之下

美国在港企业必将首当其冲

美国对港贸易的油水也会大打折扣

近期,美国欲借香港制裁中国的行为

被多家媒体称为“nuclear option(核选项)”

也就是所谓“为打压政治反对势力,

最后采取的可能引发严重后果的手段”

(a procedural maneuver with potentially serious consequences, to be used as a last resort

to overcome political opposition.)

双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!

《财富》网站相关报道截图

双语bilingual丨制裁中国香港?美国小心无法承受其重!

《南华早报》网站相关报道截图

关键词:

相关报道: