疯狂动物城2口碑国语配音稳中求胜

小大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：

2025-11-28 09:21:30 环球网

《疯狂动物城2》于昨日在中国内地与北美同步上映，预售票房已突破3.2亿元，创下进口喜剧片历史最高纪录。猫眼平台预测其总票房有望冲击26亿元。影片在海外也获得好评，烂番茄新鲜度高达93%。

该片在正式上映前因中文配音阵容引发争议。记者在影院体验了国语版表现。购票时发现，大多数场次为英文原声，国语版排片较少。某影院工作人员解释称，上海观众普遍偏爱原声，但每逢周末会增加国配场次以满足家庭观影需求。

此前，由于启用大鹏、费翔、金晨、王安宇等影视明星为新角色配音，一些网友质疑配音水准不一，担心“声音与角色割裂”，甚至认为明星阵容侵占专业配音市场，可能降低行业标准。但从成片效果来看，这些担忧并未成为现实。季冠霖与张震再次献声，兔朱迪依旧元气满满，狐尼克保持慵懒中透着狡黠的独特腔调。新角色的配音也表现出色：大鹏为蛇盖瑞配音，把握住了角色天真善良的特点；费翔用标志性“非标准普通话”为马飞扬市长增添了幽默感；金晨配音的河狸狸宝，声音中带有神经质的癫狂感；王安宇饰演的宝伯特，通过温柔腼腆的初登场与后期反转形成强烈对比，层次分明。整体而言，这批明星演员的表现至少稳稳站在及格线之上。

《疯狂动物城2》中的情感描写也恰到好处。危机过后，朱迪与尼克终于卸下心防，一句句直球告白接连抛出，从误解到和解的过程虽然看似套路，但因情感铺垫扎实而显得自然流畅。影片巧妙延续了前作对职场刻板印象的讽刺，同时引入更宏大的社会议题，围绕寻找“气候墙专利证书”展开的哺乳动物与爬行动物族群对立，隐喻了美国社会现实中的深层矛盾。影片在表面上维持着“正经同事关系”的尺度，却处处埋下让CP粉“磕生磕死”的细节。

影片尚未在主流影评平台全面开分，但据记者现场观察，首日观众打分多集中在“优秀”区间。高频好评词包括：“画面精致”“剧情紧凑”“社会寓意深刻”“朱迪尼克CP感爆棚”。当然，也有批评声音，有观众表示明星配音必须经过专业训练。事实上，好莱坞动画常采用“声音先行”的制作模式，使声音与表演高度融合。相比之下，中文配音往往是在画面完成后“对口型填声”，处于一定劣势。因此，我们既要尊重专业配音演员的技艺，也应理性看待演员跨界配音的尝试。真正的“专业”在于是否用心贴合角色，而非头衔标签。

(责任编辑：zx0176)

关闭

疯狂动物城2口碑 国语配音稳中求胜

相关新闻

今日热点

频道热点

疯狂动物城2口碑国语配音稳中求胜