控方证人上译厂中文配音预告 经典声音再现魅力
1957年经典悬疑犯罪电影《控方证人》定档于12月5日上映。影片的中文配音阵容已经公布，主要角色由周野芒、宋忆宁和刘风担任配音。此外，乔榛、童自荣、曹雷、程晓桦等上译老艺术家也参与了配音工作，让观众感叹“阵容豪华”。
《控方证人》改编自阿加莎·克里斯蒂创作的同名短篇推理小说，这是上海电影译制厂继《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》后再次译配阿加莎·克里斯蒂的小说改编电影。随着影片上映，观众将再次在大银幕上听到那些熟悉的经典译制声音。
影片讲述了中年男子沃尔被指控谋杀富有的老妇，而他的爱人克里斯汀则是控方证人。律师威尔弗里德爵士接手了沃尔的案子，经过几轮审查辩论和取证后，最终结局既出乎意料又合情合理。该片豆瓣评分高达9.6分，被誉为“影史悬疑之最”。
刘风担任配音导演，并为“大律师”威尔弗里德爵士配音。周野芒为伦德纳·沃尔配音，宋忆宁为克里斯汀配音，在上话版的《控方证人》中，她也出演同一角色。乔榛配法官一角，童自荣为梅修配音，曹雷和程晓桦分别为珍妮特和弗伦奇太太献声。众多老艺术家的参与，将使观众重新感受到经典译制配音的魅力。
(责任编辑：0764)
关闭
香港火灾救援现场街坊小店捐赠盒饭 民间温情助力救援
香港火灾救援现场街坊小店捐赠盒饭2025-11-28 00:14:11
昆明火车站通报 试验列车事故致11死2伤
昆明火车站通报2025-11-28 00:09:42
连续两轮沙尘将持续影响湖北 多地面临污染风险
连续两轮沙尘将持续影响湖北2025-11-27 23:58:17
六部门发文，瞄准这些新消费 供需适配激发潜力
六部门发文,瞄准这些新消费2025-11-27 23:22:55
高市老家旅游业面临崩溃危机 涉台言论惹祸
高市老家旅游业面临崩溃危机2025-11-27 16:35:00
马克龙宣布将访华释放什么信号？
马克龙宣布将访华释放什么信号2025-11-27 17:21:06
昆明火车站通报 试验列车事故致11死2伤
昆明火车站通报2025-11-28 00:09:42
国防部批赖清德媚日贴靠行径 摇尾表忠丑态毕露
国防部批赖清德媚日贴靠行径2025-11-27 20:19:36
连续两轮沙尘将持续影响湖北 多地面临污染风险
连续两轮沙尘将持续影响湖北2025-11-27 23:58:17
一组图读懂未来消费“新风口” 聚焦三大万亿级领域
一组图读懂未来消费新风口2025-11-27 23:39:33
恋人婚前双双坠亡 家属辟谣已怀孕 悲剧引发深思
恋人婚前双双坠亡家属辟谣已怀孕2025-11-27 23:55:18
日本经济不能没有中国 石破茂的清醒提醒
日本经济不能没有中国2025-11-27 16:48:09
美军轰炸机在加勒比海进行攻击演习 沿委内瑞拉海岸线展开
美军轰炸机在加勒比海进行攻击演习2025-11-27 23:27:45
俄乌之间的恩怨到底咋来的？
俄乌之间的恩怨到底咋来的2025-11-27 16:40:19
傅崐萁批赖清德将台湾推向战火边缘 呼吁朝野和谐
傅崐萁批赖清德将台湾推向战火边缘2025-11-27 20:14:44
腐败丑闻撕开遮羞布：乌克兰战争的终局早已注定
评论员,乌克兰败局已定2025-11-27 16:32:26
堂姐否认坠亡新娘怀孕 双悲剧引发猜测
堂姐否认坠亡新娘怀孕2025-11-27 23:16:26
百万粉丝博主稚晖君成上市公司董事长 从UP主到企业领航者
百万粉丝博主稚晖君成上市公司董事长2025-11-27 23:08:47
俄方发出明确信号：关键问题上不退让，坚持谈判立场
俄方发出明确信号,关键问题上不退让2025-11-27 20:11:31
意大利一男子扮成亡母模样骗养老金 遗体木乃伊化震惊全国
意大利一男子扮成亡母模样骗养老金2025-11-27 23:08:12
山姆配送员竟是三逃逃犯 送货途中意外被捕
山姆配送员竟是三逃逃犯2025-11-27 23:47:08
造谣辣椒免费摘有何法律后果 造谣者被拘留并赔偿
造谣辣椒免费摘有何法律后果2025-11-27 23:28:16
不到一个月，高市早苗被石破茂批了三次 引爆日本舆论风波
不到一个月,高市早苗被石破茂批了三次2025-11-27 16:26:22
专家：俄乌和平成“踢皮球”闹剧 各方利益博弈加剧
专家,俄乌和平成踢皮球闹剧2025-11-27 16:30:45
外媒：神舟救援任务令NASA相形见绌 中国速度震撼全球
外媒,神舟救援任务令NASA相形见绌2025-11-27 20:14:18
男子拍视频 造谣千亩辣椒随便摘 误导信息致损失
男子拍视频造谣千亩辣椒随便摘2025-11-27 23:25:09
福建舰入列纪念封和邮票抢先看 限量发行引发关注
福建舰入列纪念封和邮票抢先看2025-11-27 16:27:49
福建一大坝建设被指存严重偷工减料 锚筋桩严重缩水
福建一大坝建设被指存严重偷工减料2025-11-27 23:22:22
民企“驭空戟1000”导弹性能如何 中国民企高超音速突破
民企驭空戟1000导弹性能如何2025-11-27 20:16:58
被冻结俄资产为何成欧盟麻烦之源！
被冻结俄资产为何成欧盟麻烦之源2025-11-27 16:41:54
万科债务压力已到关键期了吗 首度寻求展期
万科债务压力已到关键期了吗2025-11-27 23:03:09
香港火灾救援现场街坊小店捐赠盒饭 民间温情助力救援
香港火灾救援现场街坊小店捐赠盒饭2025-11-28 00:14:11
不到一个月高市早苗被石破茂批了三次 引爆日本舆论战
不到一个月高市早苗被石破茂批了三次2025-11-27 16:45:46
A股消费要启动了吗 政策红利引爆市场
A股消费要启动了吗2025-11-27 23:44:14
为何说俄乌和平协议依旧难产 大国博弈下的和平迷局
为何说俄乌和平协议依旧难产2025-11-27 22:33:05
相关新闻
实拍机器人上班后终于有了人样
2025-10-21 11:17:05机器人上班后终于有了人样可送老人上车厢？深圳北站回应
2025-08-27 11:45:18深圳北站回应送老人进车厢郑州公积金贷款实现一证办 减证便民新举措
2025-05-27 20:08:31郑州公积金贷款实现一证办亮证女司机丈夫行政执法证注销 违规行为受严惩
2025-08-16 16:18:52亮证女司机丈夫行政执法证注销库里42分 勇士加时胜掘金 全队七人上双
北京时间10月24日，NBA常规赛中丹佛掘金客场挑战金州勇士。比赛中，勇士在第二节一度落后14分的情况下，第三节成功追平比分。常规时间最后时刻，库里投进超远三分将比赛带入加时
2025-10-24 14:20:12库里42分勇士加时胜掘金开拓者换帅后首战大胜勇士 全队8人上双
北京时间10月25日，开拓者在换帅后迎来了首场NBA常规赛，对手是季前赛曾两次战胜自己的勇士。尽管库里砍下35分，但开拓者全队8人得分上双，三分球命中率非常高，最终以139比119大胜勇士
2025-10-25 14:02:20开拓者换帅后首战大胜勇士
