近日,网络上流传杨瀚森的翻译刘禹铖进入开拓者教练组的消息。刘禹铖回应称,他的主要任务依然是负责杨瀚森的翻译和日常事务。由于杨瀚森近期英语水平进步迅速,刘禹铖在训练时几乎无事可做,便承担起为开拓者球员捡球、传球的工作,因此被误传为教练组成员。
刘禹铖毕业于中国海洋大学,自杨瀚森在青岛男篮青年队时期便与其合作。今年夏天,他陪同杨瀚森赴美参加选秀。刘禹铖表示,在篮球场上的技战术语言方面,杨瀚森已经基本可以适应,但在日常生活中的交流仍需不断学习。
杨瀚森在接受采访时笑称会主动把翻译“踢”走。他表示目前一切都很顺利,正在考驾照,并且在训练时会主动与队友用手势沟通,同时每天坚持上英语课。
11月5日,开拓者官方宣布将杨瀚森下放到G联赛球队撕裂之城混音队。训练结束后,杨瀚森将被召回。这已经是本赛季杨瀚森第二次被下放并迅速召回。此前,11月2日他曾被下放至撕裂之城混音队进行例行训练,次日被召回。
11月4日,NBA常规赛中,开拓者主场迎战湖人,但杨瀚森并未获得上场时间,已连续两场比赛未能出场。开拓者代理主帅斯普利特表示,杨瀚森表现很好,明白自己的处境,完成了所有要求,展现了职业精神。他还提到,球队在密集赛程中不会有太多训练机会,杨瀚森能通过这种方式保持状态是好事。
据报道,杨瀚森短期内不会去G联赛打比赛,过去及未来的下放动作都是为了参加训练。如果他在开拓者的出场时间有限,那么他将在两支球队之间频繁往返。
北京时间11月4日,篮球媒体人、解说员管维嘉在播客《体坛篮球秀》中提到了杨瀚森的翻译克里斯。管维嘉表示,克里斯(刘禹铖)已经不再是杨瀚森的专门翻译,而是承担了球队中的其他工作,并进入了开拓者的教练组
2025-11-06 03:36:33杨瀚森翻译进教练组系误传11月4日,解说员管维嘉透露,杨瀚森的翻译刘禹铖现在不仅担任杨瀚森的翻译工作,还承担了球队其他一些任务,并进入了开拓者的教练组。此前,波特兰媒体曾拍到刘禹铖陪同亨德森训练的画面
2025-11-05 08:23:55杨瀚森翻译刘禹铖进入开拓者教练组