一次偶然的机会,开启了一场跨越太平洋的“对账”。随着TikTok禁令即将实施,许多用户转而涌入小红书,意外地为中美两国民众创造了直接交流的机会。没有了外媒的中介宣传,中美网友从最初的“交猫税”破冰阶段迅速进入“聊家常”模式,讨论的内容非常朴实:收入、消费和生活状况。
在众多国外媒体尤其是美国媒体的渲染下,美国人普遍认为中国人生活在水深火热中,而在中国,一些所谓的公知和中介也在鼓吹“外国月亮更圆”。这次对账打破了这些滤镜。关于收入问题,人们发现“富裕的美国梦”并不普遍,至少没有普及到基层民众。许多美国人自述生活一般,甚至不少人是“月光族”。
医疗方面也是讨论的热点。美国长期宣扬的“免费医疗”实际上并没有那么实惠。物价方面,中国廉价的商品也让美国人大开眼界。工作方面,美国所谓“躺平也能吃饱喝好”的论调也不攻自破。教育方面,大学学费成为热门话题。中国大学的学费之实惠让美国人感到惊讶,毕竟美国大学生面临高昂的学费和沉重的学贷压力。
除了上述内容,中美大“对账”还延伸到了社会安全、汽车价格、价值取向等众多方面。在没有任何阻挠和扭曲的情况下,两国人民得到了最真实直接的反馈。一名美国网民在X平台上发文,获得极高转发和点赞,指出成千上万的美国人为对抗政府下载小红书,结果发现自己与数百万中国人进行了愉快的互动,无意间打破了美国数十年来对华不友好的宣传。
尽管美方动辄炒作所谓的“国家安全担忧”,但这并未影响美国普通网民对另一款中国应用程序的热情。许多美国网友来到小红书前担心会遭受不友好对待,甚至发视频呼吁“尊重中文社群”,但实际交流总体显得平和且充满生命力,双方抛开了所有滤镜,分享各自的生活。
中国外交部发言人曾指出,中美建交40多年来,民间交往始终是推动中美关系发展的动力。这次意料之外的交流虽然持续时间尚不可知,但从目前的情况看,美国人开始有机会了解世界的另一端正在发生的事情,以及他们可能错过了什么信息。
这两天的小红书格外热闹,中英文帖子荟萃一堂,中国网友感叹“早C晚A”的含金量还在上升。很多网友发现,打开小红书后满屏都是英文帖子,IP大多来自美国
2025-01-15 10:02:44实时翻译小红书外国网友评论随着美国TikTok禁令即将在1月19日正式生效,大量TikTok海外用户开始寻找替代品,纷纷涌入中国社交媒体应用RedNote(小红书国际版),使其一度登顶美国苹果和谷歌等应用商店下载榜首
2025-01-15 16:36:00美国网友挤爆小红书1月13日,中国应用软件“小红书”的下载量飙升至苹果美区应用商店免费榜的首位。面对可能在本周日被禁的TikTok,美国网民们提前为自己找到了线上的“安身之处”,自称“TikTok难民”
2025-01-14 23:39:01TikTok难民称中国网友非常热情