大奉打更人正被翻译成13种语言海外热度飙升

小大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：

2025-01-08 22:21:38 大众日报

由王鹤棣、田曦薇、刘奕君、晏紫东领衔主演的悬幻古装剧《大奉打更人》正在热播，正片有效播放占有率连续多日登顶。这部“斩尽不平事，少年出英雄”的热血传奇不仅在国内掀起追剧热潮，还赢得了海外观众的热烈追捧。目前，《大奉打更人》正被翻译成13种语言，在更多国家和地区上线。

大奉打更人正被翻译成13种语言

该剧改编自起点读书作家卖报小郎君的同名小说。剧中，王鹤棣饰演的现代打工人杨凌意外进入充满“悬幻”色彩的大奉王朝，并改头换面成为一名监察百官、为民服务的打更人铜锣——许七安。他运用科学知识和推理特长，成功破获一桩桩离奇案件，凭借现代思想和超高的情商，整顿了“打更人职场”，获得上级、下级和百姓的认可，成为大奉冉冉升起的新星。

大奉打更人正被翻译成13种语言海外热度飙升

随着剧情推进，许七安怒斩银锣、智破桑泊案等名场面让观众直呼过瘾，也将《大奉打更人》在播出平台的热度值推高至29884，进入必看俱乐部。剧集在各大权威平台及数据榜单中持续登顶领跑。在剧集热播的带动下，原著小说在完结3年多后重回男生完结榜、畅销榜榜首，同名改编漫画、有声剧也热度飙升。目前，《大奉打更人》小说拥有1390万书粉，漫画人气值突破16亿，有声剧播放量约82亿，实体出版书售出超40万册，影视剧带动IP全产业链联动效果显著。

与国内热度相呼应，《大奉打更人》在海外市场也展现出了强劲的号召力。在北美，该剧是Rakuten Viki美区内容中排名第一的华语剧集，评分高达9.5分；在新加坡，该剧播出后热度跃居播出平台中国大陆剧第一。许多海外观众也在播出平台上留言，对剧集制作、演员表演等方面表示认可。有外国网友表示，许七安和另外两名打更人组成了一个很好的喜剧小分队，他的家人也为整个故事增添了色彩，“看得很开心”。还有网友在线催更，“一天更新两集根本不够看”。

(责任编辑：张佳鑫 0764)

关闭

大奉打更人正被翻译成13种语言 海外热度飙升

相关新闻

今日热点

频道热点

大奉打更人正被翻译成13种语言海外热度飙升