游戏作者抱怨因没中文获差评 语言本地化争议再起(3)
重视中国玩家体验已成为全球游戏厂商的共识。今年2月，波兰驻华大使馆文化处与波兰独立游戏基金会联合发布了《针对中国市场的游戏开发商指南》，强调了中国市场的关键性以及如何进行本地化。指南指出，中国玩家通常不会阅读没有中文的游戏商店页面内容，因此即使游戏本身不需要文字，其商店页面也应标明支持中文。此外，优先考虑简体中文而非繁体中文，确保翻译质量也很重要。
这次事件中，Ko.dll的《BZZZT》踩到了多个雷点。虽然支持多种语言，但没有中文版本，并且没有锁区。Ko.dll主动挂出的“We need Chinese”差评更是点燃了导火索。
面对来自中国玩家的差评轰炸，Ko.dll在Steam上更新动态向中国玩家道歉，并解释了不上线中文支持的原因。他表示一直在努力进行中文本地化工作，但由于过程复杂且不愿使用AI翻译，导致进展缓慢。他还为之前的抱怨道歉，并承诺未来会推出简体中文支持。
关闭
颜如晶减肥50斤后3个月瘦3斤崩溃 减肥路上的艰辛与坚持
颜如晶减肥50斤后3个月瘦3斤崩溃2024-12-30 20:19:28
曝头部短剧演员片酬日薪最高3万 微短剧造星效应显著
曝头部短剧演员片酬日薪最高3万2024-12-30 20:17:09
全体教师举报副校长 官方通报 涉嫌多项违规问题引发关注
全体教师举报副校长官方通报2024-12-30 20:13:35
巩立姣回应巴黎奥运会泪洒赛场 热爱与传承感动人心
巩立姣回应巴黎奥运会泪洒赛场2024-12-30 20:00:37
十大“科学”流言大揭秘 求真榜十周年发布
十大科学流言大揭秘2024-12-30 19:58:43
快船本赛季能走多远？鲍威尔是否能堪当大任？ 防守与鲍威尔成关键
快船本赛季能走多远,鲍威尔是否能堪当大任2024-12-30 20:03:09
韩客机失事老人80大寿旅行成永别 全家欢聚变悲剧
韩客机失事老人80大寿旅行成永别2024-12-30 20:05:34
马斯克为何要插手欧洲事务 支持极右政党引发争议
马斯克为何要插手欧洲事务2024-12-30 20:16:13
20岁儿子死在缅北妈妈被骗90万元！
20岁儿子死在缅北妈妈被骗90万元2024-12-30 19:53:20
韩国客机或因撞上违规混凝土设施爆炸 设施合规性受质疑
韩国客机或因撞上违规混凝土设施爆炸2024-12-30 16:11:15
美菲飞机侵扰黄岩岛现场证据 高清视频揭秘细节
美菲飞机侵扰黄岩岛现场证据2024-12-30 17:00:34
初中生遭同学杀害埋尸案宣判 凶手获无期徒刑及十二年有期徒刑
初中生遭同学杀害埋尸案宣判2024-12-30 20:08:13
韩航司就航班因起落架故障返航致歉 确保安全运行
韩航司就航班因起落架故障返航致歉2024-12-30 16:50:28
民警为摧毁明家1年多奔赴百余地市 缅北明家犯罪集团覆灭始末
民警为摧毁明家1年多奔赴百余地市2024-12-30 16:48:27
美菲飞机侵扰黄岩岛现场证据曝光 高清视频揭秘细节
美菲飞机侵扰黄岩岛现场证据曝光2024-12-30 20:04:58
胖东来“触网”：热门品类接入小程序，应对代购热潮
胖东来触网,热门品类接入小程序2024-12-30 19:45:06
醉酒小伙凌晨进店借刀店主暖心劝离，事后小伙比心感谢
借刀小伙被店主劝离事后比心感谢2024-12-30 19:47:38
卡特去世为何在美引发超越分歧共鸣 中美建交功臣辞世
卡特去世为何在美引发超越分歧共鸣2024-12-30 20:18:56
绳吊养殖的2000多亩海蛎子上市 丰收喜悦满渔村
绳吊养殖的2000多亩海蛎子上市2024-12-30 19:56:14
医生解读美前总统卡特黑色素瘤 免疫疗法创造奇迹
医生解读美前总统卡特黑色素瘤2024-12-30 16:07:26
厄瓜多尔秘鲁遭异常海浪侵袭 港口关闭多人遇难
厄瓜多尔秘鲁遭异常海浪侵袭2024-12-30 20:10:25
颜如晶减肥50斤后3个月瘦3斤崩溃 减肥路上的艰辛与坚持
颜如晶减肥50斤后3个月瘦3斤崩溃2024-12-30 20:19:28
韩国空难幸存空少恐全身瘫痪 唯一男性幸存者状况危急
韩国空难幸存空少恐全身瘫痪2024-12-30 16:55:31
曝拜登曾对自己退出大选后悔 私下表露遗憾
曝拜登曾对自己退出大选后悔2024-12-30 16:13:52
马斯克推动星链扩张 政治影响力加速全球布局
马斯克推动星链扩张2024-12-30 16:09:14
体重相差50多磅又何妨？乌西克以小博大
体重相差50多磅又何妨？乌西克以小博大2024-12-30 20:02:00
空警-3000预警机有多强 共形天线技术引领革新
空警-3000预警机有多强2024-12-30 18:07:21
药王谷侯元祥获刑6年罚款1千万，药王谷侯元祥父女均获刑
药王谷侯元祥父女均获刑2024-12-30 19:51:02
内塔尼亚胡手术后转至防弹地下病房留观 术后状况良好
内塔尼亚胡手术后转至防弹地下病房留观2024-12-30 20:18:30
韩方称将封锁务安机场跑道 事故导致关闭至2025年初
韩方称将封锁务安机场跑道2024-12-30 16:46:52
基金经理：期待2025年延续上行趋势 系统性向上周期可期
基金经理,期待2025年延续上行趋势2024-12-30 20:00:03
曝头部短剧演员片酬日薪最高3万 微短剧造星效应显著
曝头部短剧演员片酬日薪最高3万2024-12-30 20:17:09
马尔尚回应在上海打游戏 体验当地生活乐趣
马尔尚回应在上海打游戏2024-12-30 20:08:41
全体教师举报副校长 官方通报 涉嫌多项违规问题引发关注
全体教师举报副校长官方通报2024-12-30 20:13:35
央行出手，A股多起大事件！市场回暖信心增
央行出手A股多起大事件2024-12-30 19:50:36
相关新闻
菜鸟APP因图标像宇宙机器人被刷差评 躺枪年度最佳游戏争议
《宇宙机器人》在最近的TGA颁奖典礼上荣获年度最佳游戏大奖，成为本届的最大赢家。然而，这一结果引发了一些意外情况
2024-12-14 10:07:56菜鸟APP因图标像宇宙机器人被刷差评水军有偿删外卖差评获刑
去年底，某外卖平台报案称，江苏扬州本地后台有客户评论数据异常，有恶意更改“差评”的嫌疑。
2024-09-13 11:36:35水军有偿删外卖差评获刑10月共113款国产游戏获批 多平台游戏获版号
2024-10-25 17:36:0010月共113款国产游戏获批俞敏洪称被网暴没抱怨过 坚守良心与信念
2024-09-19 10:55:23俞敏洪称被网暴没抱怨过中国首款3A游戏《黑神话：悟空》获TGA年度游戏提名
今日，TGA 2024公布年度游戏提名，获提名游戏分别为《黑神话：悟空》《宇宙机器人》《小丑牌》《艾尔登法环：黄金树幽影》（DLC）、《最终幻想7：Rebirth》《暗喻幻想：ReFantazio》。
2024-11-19 13:45:10黑神话获TGA年度游戏提名黑神话获游戏界奥斯卡4项提名 国产游戏创历史
2024-11-20 07:31:23黑神话获游戏界奥斯卡4项提名
