学者孙宅巍回忆张纯如在南京的日子历史不应被遗忘(2)

小大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：

2024-11-08 10:44:15 澎湃新闻

1995年6月，张纯如通过美国学者与江苏省社会科学院历史研究所副所长孙宅巍研究员取得联系，表示要来南京实地调查、收集有关南京大屠杀的资料。7月，张纯如以旅游者的身份来到南京，住进了南京大学西苑宾馆。由于孙宅巍科研任务繁重，无法全程陪同，他安排同事协助张纯如的工作。张纯如几乎不懂中文，于是他们还找了一位英文翻译杨夏鸣共同协助。

张纯如计划在南京调查、收集资料的时间不超过一个月。他们进行了分工：由同事收集整理资料，杨夏鸣陪同张纯如采访幸存者。尽管时间紧迫，但工作进展顺利。段月萍女士多次陪同张纯如采访幸存者，包括唐顺山、李秀英、夏淑琴等老人。张纯如带着摄像机为所有幸存者录像，并详细询问具体问题。

在十余天的采访过程中，张纯如患了感冒，但她为了争取时间多收集一些资料，只是服了一点药，休息了半天后继续工作。她对采访时拍摄的录像资料极为珍视，决定复制一份保留在南京以防万一。经过一番努力，最终在金陵饭店的帮助下完成了复制。

接下来，他们开始将整理出来的南京大屠杀资料逐字逐句翻译成英文。工作量极大，他们在南京大学科研楼的一间空调房间里从早上8点一直工作到晚上11点以后。张纯如经常提出具体问题，确保每一个细节都准确无误。

张纯如是个非常认真、严谨的人。她在来南京之前已经在美国档案馆、图书馆等地收集了部分南京大屠杀的资料，并将其带来南京进行比对。她还带来了两幅上世纪30年代中期的南京市地图，以便更好地理解事件发生的地点。张纯如对采访资料也进行了认真的比对，确保证词的真实性和可信度。

张纯如还是个思路开阔、目光敏锐的人。她曾在美国当过记者，思维敏捷，常常会提出意想不到的问题。例如，她在了解到日军在南京大屠杀期间强奸大量妇女后，提出是否有人因此怀孕并生下孩子的问题。虽然当时没有这方面的资料，但张纯如坚持认为一定有这样的孩子，并愿意刊登广告寻找他们。最终在解释下，她放弃了这个念头。

关闭

学者孙宅巍回忆张纯如在南京的日子 历史不应被遗忘(2)

相关新闻

今日热点

频道热点

学者孙宅巍回忆张纯如在南京的日子历史不应被遗忘(2)