新西兰总理杰辛达·阿德恩就近期一封致澳大利亚官员的邀请函中未包含毛利语解释道,此举并非不尊重原住民语言,而是一种幽默体现,暗指与澳大利亚人交流时仅需使用“极其简单的”语言即可。这一言论被认为是对普遍存在的调侃澳大利亚人玩笑的模仿。此前,阿德恩在发给澳大利亚艺术部长的信函中去除了毛利语部分。
阿德恩提到,与澳大利亚同行沟通时,她倾向于保持语言的直接和简明,使用英语进行。澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞则以一句澳大利亚人常讲的笑话回应:“其实谁也听不懂新西兰口音。”他打趣说,双方对话偶尔需要‘翻译’,并承认有时难以跟上新西兰前总理们的讲话。
两位领导人间的轻松互动展现了两国间长久以来的友好戏谑传统,正如前新西兰总理罗伯特·马尔登曾笑言,移居澳大利亚的新西兰人提升了两国人民的平均智商。
此次语言幽默事件也无意中缓解了新西兰国内因议会中爆出的欺凌、种族主义和侮辱指控而导致的紧张气氛。阿德恩已呼吁所有政治领导者注意其言语的分寸。尤其自2023年大选胜出后,阿德恩领导的联合政府推行的一系列政策,包括政府机构恢复英文名称及减少官方文件中的毛利语使用,已在新西兰国内激起关于种族问题的热烈讨论。
近日,新西兰总理Chris Luxon在完成东南亚三国的国事访问后,于记者会上明确表示,虽然新西兰希望加强与台湾的经济合作,但他本人在任期内不会访问台湾
2024-04-24 11:41:47新西兰总理称不会访台但想与台贸易刚开完北约峰会,新西兰总理对华说硬话,专家:美国给了不小压力新西兰总理拉克森在北约峰会结束后接受英国《金融时报》采访,表示新西兰将加强对所谓“中国间谍活动”案件的披露
2024-07-16 20:06:08专家谈新西兰总理对华说硬话据俄罗斯卫星通讯社报道,新西兰总理拉克森表示,他希望扩大与台湾的贸易联系,但出于对一个中国政策的尊重,他排除了在任期间“访问”台湾的可能性
2024-04-23 14:50:31新西兰总理:尊重“一中”政策近期,新西兰总理拉克森关于中国的一系列言论引发了国内政坛的广泛关注与批评。前总理海伦·克拉克与国家党及行动党前领导人布拉什通过联合声明表达了担忧,指出拉克森政府正使新西兰陷入中美冲突的风险之中
2024-07-18 11:10:31新西兰两位前政要联手警告现总理:拉克森政府正将该国“拖入美中冲突漩涡”据澳联社和法新社报道,当地时间3月14日,澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示,澳政府不打算效仿美国,“没有计划”禁止TikTok。
2024-03-15 13:20:20效仿美国禁TikTok?澳总理这么说