中华网 china.com

新闻

奥运杆菌？盛李豪遇上蹩脚翻译太好笑了 备战天数变人数笑翻网友

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2024-07-30 07:45:16  网易新闻

奥运杆菌？盛李豪遇上蹩脚翻译太好笑了

黄雨婷和盛李豪在夺得巴黎奥运会首枚金牌后，一段他们在巴库射击世界杯上的趣味访谈视频再次引发关注。访谈中，主持人询问他们为这次大赛共同准备了多长时间。然而，由于翻译的小误会，将问题转述成了他们的备战团队规模，提到了有30到31人。黄雨婷和盛李豪没察觉到这个偏差，诚实地以英语回应了“30、31”。这时，主持人听闻后显得颇为惊讶，反问：“30、31天？”两人意识到误解时露出的尴尬而真挚的表情，在网络上迅速走红，引来众多网友共鸣，纷纷表示这场景就像自己做听力练习时的迷糊状态。

(责任编辑：卢其龙 CN070)
关闭

28岁老将肖若腾遗憾落泪 单杠失误错失金牌

28岁老将肖若腾遗憾落泪2024-07-30 07:44:55

刘雨辰欧烜屹vs丹麦组合 0比2惜败小组赛

刘雨辰欧烜屹vs丹麦组合2024-07-30 07:44:44

十个勤天邀请黄雨婷参加演唱会

十个勤天邀请黄雨婷参加演唱会2024-07-30 07:44:20

杨威：苏炜德如何去调整心态很重要 心态重建迎挑战

杨威：苏炜德如何去调整心态很重要2024-07-30 06:08:38

一场新的大战，又要开始了

一场新的大战，又要开始了2024-07-29 09:25:58

网名叫忧伤王子、颁奖上演公主抱！00后奥运小将松弛感震撼全网 个性标签引领青春风暴

网名叫忧伤王子、颁奖上演公主抱！00后奥运小将松弛感震撼全网2024-07-30 06:07:21

中国女排战胜美国队 东京冠军首战告负

中国女排战胜美国队2024-07-30 07:42:28

埃尔多安称土军队可以进入以色列，以方大怒：记住萨达姆！

埃尔多安称土军队可以进入以色列，以方大怒：记住萨达姆！2024-07-29 10:33:10

朱婷：珍惜每一场球，伤病不改拼搏心

朱婷：珍惜每一场球2024-07-30 06:08:32

日本称已与美国签署30亿日元“爱国者”导弹出售协议

日本称已与美国签署30亿日元“爱国者”导弹出售协议2024-07-29 09:51:01

况盛爆料葛沛豪说三喜烫头没家教 公众人物的道德边界在哪？

况盛爆料葛沛豪说三喜烫头没家教2024-07-30 07:44:11

泽连斯基称要制定和平行动计划，谈论结束战争三大因素，俄方回应：缺乏诚意

泽连斯基称要制定和平行动计划，谈论结束战争三大因素，俄方回应：缺乏诚意2024-07-29 09:41:39

中国女排2比0美国女排 强势晋级决赛希望大增

中国女排2比0美国女排2024-07-30 06:07:43

五角大楼“记账”再出错 对乌军援金额“虚高”20亿美元

五角大楼“记账”再出错 对乌军援金额“虚高”20亿美元2024-07-29 09:46:18

美日举行“2+2会谈”，美国升级驻日军事指挥结构

美日举行“2+2会谈”，美国升级驻日军事指挥结构2024-07-29 09:54:27

日本民众集会反对推进日美同盟搅动地区局势

日本民众集会反对推进日美同盟搅动地区局势2024-07-29 09:56:30

在菲律宾抹黑中国疫苗，“五角大楼承认了”

在菲律宾抹黑中国疫苗，“五角大楼承认了”2024-07-29 09:29:33

奥运会国羽豪取15连胜 图欧组合2-0赢得开门红

奥运会国羽豪取15连胜 图欧组合2-0赢得开门红2024-07-30 07:41:31

港队混双教练是刘国梁亲哥哥 兄弟共筑乒乓辉煌

港队混双教练是刘国梁亲哥哥2024-07-30 06:07:35

“和平方舟”号医院船首访马达加斯加 马方总理登船参观

“和平方舟”号医院船首访马达加斯加2024-07-29 10:41:36

拦截中俄轰炸机，结果美空军自己先露怯了……

拦截中俄轰炸机，结果美空军自己先露怯了……2024-07-29 09:27:17

刘雨辰欧烜屹vs丹麦组合 0比2惜败小组赛

刘雨辰欧烜屹vs丹麦组合2024-07-30 07:44:44

邹敬园双杠16.000分 稳扎稳打，中国体操男队剑指团体金牌

邹敬园双杠16.000分2024-07-30 06:07:54

十个勤天邀请黄雨婷参加演唱会

十个勤天邀请黄雨婷参加演唱会2024-07-30 07:44:20

肖若腾胳膊出血了，坚持训练显体操精神

肖若腾胳膊出血了2024-07-30 07:42:17

以色列坚持强硬立场 加沙地带停火谈判未获突破

以色列坚持强硬立场 加沙地带停火谈判未获突破2024-07-29 09:55:49

莎头战胜韩国队 挺进奥运决赛

莎头战胜韩国队2024-07-30 07:43:00

奥运历史首金40年 中国射击队八次荣耀加冕

奥运历史首金40年2024-07-30 07:41:59

郎朗现身孙颖莎王楚钦混双半决赛 决赛迎战朝鲜组合李正植/金琴英

郎朗现身孙颖莎王楚钦混双半决赛2024-07-30 06:06:21

以色列威胁让黎真主党付出“沉重代价”，联合国敦促双方克制

以色列威胁让黎真主党付出“沉重代价”，联合国敦促双方克制2024-07-29 09:31:24

冲突升级！以色列安全内阁授权以总理及防长对黎真主党采取军事行动

冲突升级！以色列安全内阁授权以总理及防长对黎真主党采取军事行动2024-07-29 09:53:17

28岁老将肖若腾遗憾落泪 单杠失误错失金牌

28岁老将肖若腾遗憾落泪2024-07-30 07:44:55

以总理和防长获授权就打击真主党作出决定

以总理和防长获授权就打击真主党作出决定2024-07-29 10:50:53

拦截中俄轰炸机，美空军暴露自身弱点

拦截中俄轰炸机，美空军暴露自身弱点2024-07-29 09:31:54

美国要把北极变成另一个“战场”？

美国要把北极变成另一个“战场”？2024-07-29 10:52:50

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网