中华网 china.com

新闻

奥运杆菌？盛李豪遇上蹩脚翻译太好笑了 备战天数变人数笑翻网友

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2024-07-30 07:45:16  网易新闻

奥运杆菌？盛李豪遇上蹩脚翻译太好笑了

黄雨婷和盛李豪在夺得巴黎奥运会首枚金牌后，一段他们在巴库射击世界杯上的趣味访谈视频再次引发关注。访谈中，主持人询问他们为这次大赛共同准备了多长时间。然而，由于翻译的小误会，将问题转述成了他们的备战团队规模，提到了有30到31人。黄雨婷和盛李豪没察觉到这个偏差，诚实地以英语回应了“30、31”。这时，主持人听闻后显得颇为惊讶，反问：“30、31天？”两人意识到误解时露出的尴尬而真挚的表情，在网络上迅速走红，引来众多网友共鸣，纷纷表示这场景就像自己做听力练习时的迷糊状态。

(责任编辑：卢其龙 CN070)
关闭

张大仙全球首吐 《黑神话悟空》晕3D效应引热议

张大仙全球首吐2024-08-20 14:41:22

赵丽颖破亿微指，时尚造型引发网友热议！

赵丽颖破亿微指，时尚造型引发网友热议！2024-08-20 14:40:27

爆了！“猴王”终于现身，国产3A大作今日上线

爆了！“猴王”终于现身，国产3A大作今日上线2024-08-20 14:36:30

俄军攻占乌东小镇纽约

俄军攻占乌东小镇纽约2024-08-20 09:28:20

张大仙全球首吐 《黑神话悟空》晕3D效应引热议

张大仙全球首吐2024-08-20 14:41:22

女子景区划船落水被吸入暗流身亡 安全警钟再鸣起

女子景区划船落水被吸入暗流身亡2024-08-20 14:31:44

俄外长：乌克兰袭击库尔斯克州后，任何谈判都不可能

俄外长：乌克兰袭击库尔斯克州后，任何谈判都不可能2024-08-20 09:35:10

激战库尔斯克是否让俄乌离谈判越来越远？专家解读

激战库尔斯克是否让俄乌离谈判越来越远？专家解读2024-08-20 10:41:20

美方称以方已接受一项有关加沙停火的过渡提议，哈马斯回应

美方称以方已接受一项有关加沙停火的过渡提议，哈马斯回应2024-08-20 09:34:15

菲海警船接连冲闯南海岛礁、故意冲撞我海警艇！专家：意图试探中方底线，菲方显然误判形势

菲海警船接连冲闯南海岛礁、故意冲撞我海警艇！专家：意图试探中方底线，菲方显然误判形势2024-08-20 09:39:05

乌军越境攻击俄罗斯，俄乌两军战场表现如何？

乌军越境攻击俄罗斯，俄乌两军战场表现如何？2024-08-20 09:03:42

充气模型、木头导弹、地面画像、空射诱饵弹……俄乌冲突中“诱饵装备无处不在”

充气模型、木头导弹、地面画像、空射诱饵弹……俄乌冲突中“诱饵装备无处不在”2024-08-20 09:50:30

俄假潜艇首次亮相 战场欺骗战术升级

俄假潜艇首次亮相2024-08-20 14:10:31

美国力推达成协议，巴以双方相互指责，布林肯访中东强调“最后的机会”

美国力推达成协议，巴以双方相互指责，布林肯访中东强调“最后的机会”2024-08-20 09:53:56

金晨方否认与“融创太子爷”恋情

金晨方否认与“融创太子爷”恋情2024-08-20 14:10:03

张昊唯和三个人被拍到三次 聊天记录再曝光

张昊唯和三个人被拍到三次2024-08-20 14:11:43

俄乌公布的战果都要打折扣……

俄乌公布的战果都要打折扣……2024-08-20 09:16:11

库里气惨！科尔爆出美国男篮，有人不服管教？不是詹姆斯和杜兰特

库里气惨！科尔爆出美国男篮，有人不服管教？不是詹姆斯和杜兰特2024-08-20 14:35:51

印度外交部证实莫迪将访乌，美媒：此访旨在平衡与华盛顿和莫斯科的关系

印度外交部证实莫迪将访乌，美媒：此访旨在平衡与华盛顿和莫斯科的关系2024-08-20 09:48:36

女子乘高铁被行李箱砸中崩溃大哭 旅客应谨防行李滑落

女子乘高铁被行李箱砸中崩溃大哭2024-08-20 14:32:34

采访佩戴纳粹徽章的乌克兰士兵，意大利记者道歉同时谴责“亲俄宣传”

采访佩戴纳粹徽章的乌克兰士兵，意大利记者道歉同时谴责“亲俄宣传”2024-08-20 09:30:46

爆了！“猴王”终于现身，国产3A大作今日上线

爆了！“猴王”终于现身，国产3A大作今日上线2024-08-20 14:36:30

战至巅峰3总宣传片 热血夏日再掀竞技狂潮

战至巅峰3总宣传片2024-08-20 14:34:04

中央定调！推进人口小县机构优化，开始了

中央定调！推进人口小县机构优化，开始了2024-08-20 14:09:30

“会谈富有建设性”？冲突双方：仍存分歧！

“会谈富有建设性”？冲突双方：仍存分歧！2024-08-19 10:15:10

陈飞宇庄达菲的cp感 娱乐圈新动力引擎

陈飞宇庄达菲的cp感2024-08-20 14:35:40

重庆多人拍到同时出现6个太阳 奇观引热议

重庆多人拍到同时出现6个太阳2024-08-20 14:13:10

北海多人遭雷击 亲历者称闻到糊味

北海多人遭雷击 亲历者称闻到糊味2024-08-20 14:31:09

波兰强硬回应“参与破坏北溪管道”指控，德国感到吃惊但仍决定避免争端升级

波兰强硬回应“参与破坏北溪管道”指控，德国感到吃惊但仍决定避免争端升级2024-08-20 09:32:36

赵丽颖破亿微指，时尚造型引发网友热议！

赵丽颖破亿微指，时尚造型引发网友热议！2024-08-20 14:40:27

张兰透露与大S撕扯的新进展，网友调侃 炒作无下限？

张兰透露与大S撕扯的新进展，网友调侃2024-08-20 14:36:16

德国政府遭批后回应：没有暂停对乌援助，讨论仍在进行中

德国政府遭批后回应：没有暂停对乌援助，讨论仍在进行中2024-08-20 09:36:02

泽连斯基视频讲话点名美英法：需加快向乌克兰提供武器

泽连斯基视频讲话点名美英法：需加快向乌克兰提供武器2024-08-20 09:49:01

拜登在民主党全国代表大会登台演讲：与女儿拥抱，高喊“美国我爱你”

拜登在民主党全国代表大会登台演讲：与女儿拥抱，高喊“美国我爱你”2024-08-20 14:08:19

同样是中国邻国，没有对比，就没有伤害

同样是中国邻国，没有对比，就没有伤害2024-08-20 09:15:02

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网