在7月27日巴黎奥运会的开幕式上,一个意外的失误引发了轩然大波。当韩国体育代表团以别具一格的方式——乘坐轮船亮相于塞纳河时,现场的转播却误将韩国称为朝鲜,这一错误在法语和英语解说中均未得到纠正。错误的称呼立即使韩国上下感到愤怒,从主流媒体如《朝鲜日报》的严厉批评,到广大网民的强烈反响,一致要求主办方给出解释并道歉。
《朝鲜日报》以一篇措辞激烈的报道标题表达了不满:“当韩国出场时,‘朝鲜’……开幕式运动员介绍环节发生史上最重大事故。”报道直接指出转播中的语言错误,强调解说混淆了两个国家的名称。
韩国媒体普遍认为此失误反映出主办方的不专业,民间更是掀起要求法国官方道歉的浪潮。韩国政府对此迅速作出回应,韩国体育会准备发送正式抗议信,同时,韩国文化体育观光部也着手与巴黎奥运会组委会及国际奥委会沟通,旨在预防类似事件重演。该部第二副部长张美兰更是直接向国际奥委会主席托马斯-巴赫提出会面,希望就该事件进行讨论。
面对韩国的强烈反应,国际奥委会在韩文社交平台上紧急发布了道歉声明,承认在开幕式转播中介绍韩国代表团时出现了错误,并对此表示深切歉意。不过,其英文官方账号尚未发布相关道歉信息。
当地时间7月26日,巴黎奥运会开幕式中,现场播报员在韩国队出场时将国名念成了朝鲜。随后,国际奥委会在韩语官方账号致歉称,对在开幕式中介绍韩国运动员时出现的失误表示诚挚歉意
2024-07-27 13:49:29国际奥委会向韩国道歉当地时间7月26日,巴黎奥运会开幕式中,现场播报员在韩国队出场时将国名念成了朝鲜。随后,国际奥委会在韩语官方账号致歉称,对在开幕式中介绍韩国运动员时出现的失误表示诚挚歉意
2024-07-27 12:36:42国际奥委会就报错国名向韩国道歉7月26日,巴黎奥运会开幕式在塞纳河畔举行期间,韩国代表团入场时遭遇意外。现场法语播报误将韩国国名说成了朝鲜,这一失误迅速引起了韩国媒体的广泛关注。韩国文化体育观光部对此迅速作出反应,表达遗憾之情
2024-07-28 08:33:51巴赫就国名读错致电韩国总统道歉当地时间7月26日,巴黎奥运会开幕式中,现场播报员在韩国队出场时将国名念成了朝鲜。随后,国际奥委会在韩语官方账号致歉称,对在开幕式中介绍韩国运动员时出现的失误表示诚挚歉意
2024-07-27 12:35:44将韩国念成朝鲜在7月27日巴黎奥运会开幕式的直播中,发生了一起引人注目的失误。当韩国体育代表团以乘船方式入场时,转播单位错误地将其称为“朝鲜人民民主共和国”,这一失误同时出现在法语和英语解说中
2024-07-27 13:43:23韩国网友要求法国道歉在7月27日的巴黎奥运会开幕式中,当韩国代表队步入会场时,一个意外的失误引起了关注
2024-07-27 08:38:35韩国代表团在奥运开幕式被念成朝鲜