全职翻译每天翻译4000字月入不过万！
全职翻译每天翻译4000字月入不过万
徐芳园在2024年6月底迎来了成为全职自由翻译的第四年，她选择了告别朝九晚五的职场生活，拥抱了自由职业带来的不确定与挑战。然而，这一选择并不总意味着经济上的宽裕。事实上，徐芳园直面的现状是收入水平相比全职工作有所下降。当被问及如何步入翻译行业时，她的第一反应往往是先给对方打一剂预防针：即便是有经验的译者，每千字的报酬也仅在80到100元之间浮动，最高也不过比新手高出20元左右，而这就是自由职业背后不为人知的成本。全职翻译每天翻译4000字月入不过万！
徐芳园经过仔细计算发现，若想使自由翻译的月收入能达到以往上班时的水平，她每天得保证翻译4000字，而且这还假设每个月她能持续工作20天。遗憾的是，在实际操作中，达到这样的产出量对她而言是个不小的挑战。全职翻译每天翻译4000字月入不过万！
(责任编辑：卢其龙 CN070)
关闭
拜登：马斯克试图收买这次选举 我感到恶心
拜登:马斯克试图收买选举 感到恶心2024-07-18 10:26:25
拜登首谈“退选可能”：如果出现重要健康问题，将重新考虑！
拜登：若有健康问题 可能考虑退选2024-07-18 10:25:35
贾玲包场抓娃娃 真挚友情见证影视圈正能量
贾玲包场抓娃娃2024-07-18 10:25:17
美国发现：她是韩国秘密特工
美国发现：她是韩国秘密特工2024-07-18 09:36:12
姆巴佩加盟皇马！亮相伯纳乌！全场座无虚席，这场面真和他偶像c罗加盟时一样！
姆巴佩加盟皇马！亮相伯纳乌！全场座无虚席，这场面真和他偶像c罗加盟时一样！2024-07-18 10:16:09
农夫山泉回应香港消委会道歉 要求澄清错误并致歉，水质标准争议的背后
农夫山泉回应香港消委会道歉2024-07-18 10:22:14
欧洲担忧特朗普不支持对俄制裁，法媒：若他上台可能放弃乌克兰，迫使乌谈判结束战争
欧洲担忧特朗普不支持对俄制裁，法媒：若他上台可能放弃乌克兰，迫使乌谈判结束战争2024-07-18 09:59:18
欧盟拒绝欧尔班的和平提议：俄乌问题不能没有乌克兰参与
欧盟拒绝欧尔班的和平提议：俄乌问题不能没有乌克兰参与2024-07-18 09:50:11
拜登：马斯克试图收买这次选举 我感到恶心
拜登:马斯克试图收买选举 感到恶心2024-07-18 10:26:25
爆料！“他一直在努力挽回特朗普，甚至…”
爆料！“他一直在努力挽回特朗普，甚至…”2024-07-18 09:34:32
“欧洲人不禁要问：我们是美国听话的下属吗？”
“欧洲人不禁要问：我们是美国听话的下属吗？”2024-07-17 10:50:23
美国国防情报局局长炒作“中国威胁论”
美国国防情报局局长炒作“中国威胁论”2024-07-18 09:41:43
美欧密集宣示AI军事化动向，专家：相关动态值得高度关注
美欧密集宣示AI军事化动向，专家：相关动态值得高度关注2024-07-18 09:54:52
日本被曝计划挪用俄罗斯遭冻结资产，援乌数十亿美元
日本被曝计划挪用俄罗斯遭冻结资产，援乌数十亿美元2024-07-18 09:46:26
山东舰编队持续一周在太平洋上训练
山东舰编队持续一周在太平洋上训练2024-07-18 09:40:18
拜登：马斯克试图收买选举让人恶心 富豪干政引担忧
拜登：马斯克试图收买选举让人恶心2024-07-18 10:15:49
外媒：泽连斯基称不担心特朗普可能重返白宫，“共和党多数人支持乌克兰”
外媒：泽连斯基称不担心特朗普可能重返白宫，“共和党多数人支持乌克兰”2024-07-17 10:11:27
这个美国大佬，怂了
这个美国大佬，怂了2024-07-18 09:28:56
拜登首谈“退选可能”：如果出现重要健康问题，将重新考虑！
拜登：若有健康问题 可能考虑退选2024-07-18 10:25:35
欧尔班致信提醒欧盟：如特朗普当选，支持乌克兰战争的财政负担将转移到欧盟身上
欧尔班致信提醒欧盟：如特朗普当选，支持乌克兰战争的财政负担将转移到欧盟身上2024-07-18 10:12:00
贾玲包场抓娃娃 真挚友情见证影视圈正能量
贾玲包场抓娃娃2024-07-18 10:25:17
俄媒称朝鲜一高官在莫斯科溺水遇难 或系军事大学校长
俄媒称朝鲜一高官在莫斯科溺水遇难2024-07-18 10:16:49
泽连斯基批评莫迪访俄“令人失望”，印度召见乌克兰大使表达抗议
泽连斯基批评莫迪访俄“令人失望”，印度召见乌克兰大使表达抗议2024-07-18 09:58:54
俄美安理会激烈交锋：俄外长猛批美国霸权政策，美代表辩称并非压制他国
俄美安理会激烈交锋：俄外长猛批美国霸权政策，美代表辩称并非压制他国2024-07-18 09:55:31
美军隐形战斗机对华C形包围圈成形，然后呢？
美军隐形战斗机对华C形包围圈成形，然后呢？2024-07-18 09:32:32
小麦“涨价通知”！新一轮猛烈涨价来了？面粉企业现涨价迹象
小麦“涨价通知”！新一轮猛烈涨价来了？2024-07-18 10:21:21
阿根廷总统力挺梅西疯狂转发：为一首讲述真相的歌向欧洲道歉？
阿根廷总统力挺梅西2024-07-18 10:25:12
Yamy段奥娟去看了杨超越话剧 Kimi让下班更准时
Yamy段奥娟去看了杨超越话剧2024-07-18 10:25:07
惊动泰国总理，6名越南人毒杀案告破，解密“第7人”和“最后的晚餐”
惊动泰国总理，6名越南人毒杀案告破，解密“第7人”和“最后的晚餐”2024-07-18 10:16:31
印度人口在2060年将达17亿 人口红利与挑战并存
印度人口在2060年将达17亿2024-07-18 10:14:57
自贡起火大楼几月前消防抽查不合格 安全警钟长鸣
自贡起火大楼几月前消防抽查不合格2024-07-18 10:23:41
山东河南顿顿豆角子 餐桌上的夏日"绿色风暴
山东河南顿顿豆角子2024-07-18 10:21:14
中国男篮集训队今夏1胜10败 海外拉练艰难收场
中国男篮集训队今夏1胜10败2024-07-18 10:15:05
动用主战舰艇、贴近实战应用，中俄“海上联合”演习收官，亮点有哪些？
动用主战舰艇、贴近实战应用，中俄“海上联合”演习收官，亮点有哪些？2024-07-18 09:54:24
商场起火致16死 四川成立调查组 施工作业引灾，救援与调查并进
商场起火致16死 四川成立调查组2024-07-18 10:16:01
相关新闻
外交部翻译司副司长张璐履新：从翻译台前到外交学会副秘书长
5月26日至30日，第九届中德青年领导者会议在杭州圆满举办，此次会议由中国人民外交学会与德国“环球之桥”协会联合主办。外交学会副秘书长张璐带领代表团参与了会议
2024-06-06 13:55:33外交部翻译司副司长张璐履外交部翻译司副司长张璐履新！
2024-06-06 09:40:27外交部翻译司副司长张璐履新中国高科技眼镜实时翻译震撼老外 语言障碍不再有
中国科技就是这么牛！近日，网友给外国人展示中国科技的厉害，眼镜一戴即可看见双语字幕
2024-05-10 09:59:11中国高科技眼镜实时翻译震撼老外好颠啊这个翻译！庆余年有自己的国际发音
庆余年有自己的国际发音好颠啊这个翻译，有种灵性的标准是为什么。
2024-05-16 16:01:11庆余年有自己的国际发音翻译女神"张璐履新意味着什么：外交舞台新角色
2024-06-09 21:43:46“翻译女神”张璐履新意味着什么微软 Edge 浏览器将推出“AI 实时视频翻译”功能，支持 YouTube 等网站
2024-05-22 11:37:24微软 Edge 浏览器将推出“AI 实时视频翻译”功能
