沪语版《繁花》将于1月2日在东方卫视首播

小大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：

2023-12-27 16:15:47 澎湃新闻

由王家卫执导，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演，改编自金宇澄同名小说的电视剧《繁花》，12月27日19:30登陆CCTV-8黄金档，腾讯视频全网独播，2024年1月2日起，东方卫视、江苏卫视每日19:30跟播。

12月27日，@东方卫视番茄台发布一则《繁花》预告片，并官宣《繁花》沪语版将于1月2日在东方卫视首播。

00:30

《繁花》沪语版定档预告。视频来源：@东方卫视番茄台(00:30)

该剧改编自作家金宇澄“五个一工程”及茅盾文学奖获奖同名小说，是王家卫监制导演的首部剧集。

剧版《繁花》聚焦在时代大变革时期的上海，围绕阿宝交叉叙事，展现了上世纪90年代初沪上风云际会的生意场中弄潮儿女的起伏人生。

为精准呈现故事背后的时代感，导演王家卫对剧本、选角、服化道、光影效果等都经过了精益求精的反复推敲，剧组进行了长达六年的筹备工作，力求将观众带入1990年代上海的风土人情与经济快速发展的时代氛围中。

《繁花》在拍摄中，演员们以沪语方言对话。为了用沪语演戏，王家卫此次用的主要演员几乎都来自上海。

除了很会讲上海话的主角胡歌、马伊琍、唐嫣，这部剧还有不少本身是上海人的配角演员们，比如陈龙、范湉湉、Papi酱、“阿庆哥”陈国庆等。

演员们在不同的采访中透露，剧组并没有专门的沪语老师顾问，因为包括工作人员在内基本都会上海话，导演王家卫的上海话也说得很好，“剧组就像一个沪语大课堂”。演员唐嫣曾表示，这是她第一次全程用上海话演戏，一开始还担心会不会不像演戏，一进剧组，发现大家都在说上海话，就马上进入状态了。陈国庆表示，剧组里遇到不确定的上海话说法，自己知道的，就会和年轻演员们说一说，他也不确定时，会打电话给一些“老法师们”请教。

《繁花》采用沪语拍摄是一个很大胆的做法。相较于普通话版，沪语版本更加展现出上海独有的历史文化与深厚底蕴，也将让观众沉浸在更地道的上海风情中，细品1990年代上海当地人民的生活态度。从影视作品的艺术创作角度讲，方言是承载地域、时代灵魂的载体，原著作者金宇澄表示，“方言是最能代表地域滋味的。”胡歌也认为，“方言和一个地方的历史、文化、性格都有关系”。

附上追剧日历↓↓

(责任编辑：傅鑫)

关闭

沪语版《繁花》将于1月2日在东方卫视首播

相关新闻

今日热点

频道热点