评价一部电影，一般有两个简单的标准：好与坏。

但是有一类电影却很特殊，它们给人的感觉是——怪。

它肯定不是烂片，但是让你夸，又不知道从何夸起，夹在中间很别扭。

张译最新上映的新片《无价之宝》，就是这样一部作品。

《无价之宝》翻拍自韩国电影《担保》。

原版电影豆瓣评分高达7.9分，由成东日、河智苑主演，2020年上映后，取得了1419万美金的票房。

国产这部影片由张译和潘斌龙主演，郝蕾、张国强友情客串。

成熟的故事+全员演技派，《无价之宝》是那种“看一眼就知道不可能不好看”的电影。

可是，影片于不久前上映，皮哥第一时间就去看了电影，看完后却如鲠在喉。

客观来说，演员的表演没有问题，张译有几场戏封神，潘斌龙的配角，也恰到好处。

故事也算流畅，笑点泪点兼具，甚至有种《hello！树先生》和《大鱼》相结合形成的荒诞感。

新人导演张大鹏也很卖力，影片镜头语言很丰富：转场时的炫技，处处可见的致敬，娴熟的手持摄影，让观影体验充满了乐趣。

但这些优点都遮不住影片的怪。

人物逻辑怪，故事节奏怪，感情表达怪。

不是不好，就是怪。

问题出在哪里了？

观影结束后，趁着热乎劲儿，带着好奇心，皮哥又看了原版的《担保》。

看完后豁然开朗。

我明白了导演为何会把一部流畅的温情片，翻拍成哪儿哪儿都不挨着的怪电影了。

简单来说，《无价之宝》是一部名副其实的“翻拍片”。

对于很多初出茅庐的新人导演来说，“翻拍”是护身符。

有现成的故事，有成熟的演员和制作班底，他们相当于拄着拐杖走路，走得那是一个稳稳当当。

比如《误杀》《误杀2》《消失的她》都是标准的翻拍片，都是陈思诚监制，都是新人导演执导。

柯汶利、戴墨、崔睿等人，很清楚自己的定位。

陈思诚的监制大名下，他们的导演身份不会有太多观众记住。

他们的职责“是抬钢琴的，不是弹钢琴的”。

所以他们最后交出的作品，不纠结，很流畅，有着学生作业一般的工整，也缺少个人表达的棱角。

但是对于表达欲很强烈的导演而言，原创是他们创作的根基。

让他们翻拍电影，就是动了他们的根儿，无异于要他们的命。

很不幸，《无价之宝》的导演张大鹏属于后者。

他虽然是新人导演，执导短视频出身，拍的作品有限，但表达欲爆棚。

这是他被选中的原因，也是他创作时的紧箍咒。

简单猜想一下，张大鹏因才华被选中，但作为新人导演没有太多话语权，只能拍一部翻拍电影。

能感觉到他内心很纠结，似乎对这次机会很珍惜，对翻拍又有些抗拒。

拍摄过程中，他一直在内耗，最后交出的作品就呈现出这种怪怪的气质。

具体而言，导演拍摄需要完成两件事。

一边是老老实实翻拍一部电影，一边又要见缝插针，进行自我表达。

等于一部电影里塞入了两套互斥的东西，彼此打架，让人消化不良。

有位网友的评价一针见血：前半截还挺好，后半截不知所云，整体割裂感严重。

不过这事再细究起来，其实也不能怪导演。

原版《担保》是标准的韩国温情片。

故事很俗套，梗都是烂梗，煽情很刻意，但就是能赚人眼泪。

这类片子称不上神作，豆瓣评分多在7到8分之间，但却是国产翻拍的重灾区。

《二手杰作》翻拍自《世界上最伟大的父亲》，原版豆瓣7.4分。

《拯救嫌疑人》翻拍自《七天》，原版豆瓣7.5分；

《好像也没那么热血沸腾》翻拍自《篮球冠军》，原版豆瓣7.2分。

再加上这部《无价之宝》翻拍的《担保》，豆瓣7.9分。

这些电影基本都有一个温情的内核，很符合国内观众的胃口，本身关注度又不高，片方甚至可以直接当成原创电影来进行宣传。

《担保》之所以被选中，它的温情元素远大于故事性。

换句话说，它的故事实在是太俗套了。

落魄男人因某种原因暂时领养了小女孩儿，两人从相互敌对到互相理解，最后建立了父女般的感情。

这个故事模板已经被用烂了。

往远说，有《这个杀手不太冷》；

往近说，仅仅过去2年，华语电影就有两部电影使用了这个模板，《人生大事》和《拨浪鼓咚咚响》。

其中，《无价之宝》的故事和《人生大事》不能说相似，简直是雷同。

主角都是落魄中年人，情感状态都很糟糕（离异或者被甩），他们都有一个患难好友，好友还都有一个贴心的老婆。

主角都收养了一个女孩儿，女孩儿没人管，两人建立父女感情后，女孩儿妈妈都找上门来要孩子。

对了，《无价之宝》的主角叫三叔，《人生大事》的主角叫莫三妹。

情节撞车这么严重，让人不禁生疑。

皮哥搜了一下，《担保》是2020年9月上映的电影，《人生大事》是2021年5月开机的，《无价之宝》是2022年1月发布宣传海报的。

换言之，后两部作品都是在《担保》上映后拍摄的，拍摄时间差不多。

一部是购买了版权，一部是疑似借鉴了情节，两部类似的影片就此撞车。

不得不感慨国产电影的原创能力实在匮乏。

《人生大事》提前上映，赚得盆满钵满，把这个题材的红利吃完了。

《无价之宝》作为“孪生兄弟”就很尴尬。

相信在后期剪辑中，导演一定被迫剪进去了很多有的没的的情节，尽量让观众不要把它和《人生大事》联想在一起。

多而乱，就成了《无价之宝》的硬伤。

我们不说故事情节，有么多满，单单列举一下张译饰演的主角遭遇了哪些事儿。

他离婚了，前妻很快怀上别人的孩子，还当众打了他一巴掌；

他领养小女孩儿，结果女孩儿母亲丢下一切跑去国外，女孩儿差点被坏人拐跑；

他欠别人债，被人当众羞辱；

他在10多年后等女孩儿亲妈回国，为了孩子向这个女人求婚，结果女人癌症晚期；

他目睹患癌妻子从楼上跳下，精神崩溃；

他收养的女儿被星探选中，成为了大明星；

他失手杀了人，蹲了监狱；

他最后从热气球上跳下来，摔进了ICU。

我们提取一下关键词：欠债、离婚、讨债、领养、拐卖、癌症、跳楼、一夜成名、失手杀人、疯癫自杀……

太惨了，惨到离谱，导演恨不能把人世间所有惨剧，都叠加到这个角色身上。

这些强情节，像PPT里的关键字一样，放大居中、加粗标红，足够惊悚和醒目。

观众确实会被连续不断的情节深深吸引。

但因为时长原因，导演只能给每一部分匆匆描绘个轮廓。

观众还没代入到角色中去，导演就忙不迭地点击鼠标，翻到下一页了。

《无价之宝》创造了“囫囵吞枣式”观影，观众最后只记住了这个角色很惨，没有沉浸体验，哪怕片刻。

最要命的是，导演是拍短视频出身，有佳句无佳章。

影片不缺少华彩的段落。

如致敬《雨中曲》，如片尾热气球升空营造的浪漫气质都很惊艳。

但在人物塑造上捉襟见肘。

人物情感不是流动的，人物性格不是成长的，而是突兀的，跳转的，割裂的。

三叔这个人，他和女孩儿的父女情、和女孩儿妈的爱情，和好兄弟的患难之情好像一步到位了。

但在影片长达10年的跨度之下，剧情的延展性没有，像几个小视频拼接起来的，观众没有跟随角色成长，很难共情这个角色。

与之形成鲜明对比的是《人生大事》和《拨浪鼓咚咚响》。

同样的故事，后两部影片就把感情铺垫得很足，如涓涓细流汇聚成奔涌海浪，观众能在高潮点感受到最直接的情感冲击。

《无价之宝》在感情蓄力的时候，情感流都从情节断裂处流失了，最后高潮点让很多观众觉得不知所云。

这些短板也浪费了张译的好演技。

张译饰演的三叔是个可塑性极强的角色。

原版《担保》里，张译饰演的角色是由成东日演的，就是《请回答1988》里德善的老爸，一个标准的”慈父专业户”。

张译饰演过很多不同身份的角色，但演“慈父”几乎是第一次；

主角三叔名叫石振邦，名字里带个“石”，但却是个心肠极软的四无中年人。

影片就是这个中年人遭遇危机，从失意到绝望，一步步被逼上悬崖，最后转身跃下的悲剧故事。

这个角色像极了《乌海》里黄轩饰演的杨华，《hello！树先生》里王宝强饰演的树，是一个专门为冲击影帝准备的角色。

如果影片能成功，张译饰演的石振邦将成为第二个“树先生”。

张译的表演不可谓不卖力，令人印象深刻的有三处。

一处是他去歌厅寻找爱女。

张译如同置身幻梦，整个人的状态是轻飘飘的。

他完全靠善良的本性驱动只身赴险，那种迷离感演得特别到位。

第二处是他目睹妻子跳楼时的哭泣。

这是张译的拿手好戏，在《亲爱的》《金刚川》《悬崖之上》里已经多次展示。

他能在瞬间来一次情感的大爆发，鼻涕眼泪说来就来，整个人颤栗的状态直击心灵。

本片中他蹲在厕所窗户边抽泣，浑身发抖，那种绝望感扑面而来。

第三处是他在火车上和爱女甜蜜互动。

这是角色接近50岁时的状态。

张译饰演的慈父精瘦，鬓角有丝丝白发，但还是爱喝酒，好面子。

他和爱女在火车上玩脑筋急转弯的游戏，两个人之间的互动很生活化，足够戳人，带给观众的新鲜感也直接拉满。

可惜的是，导演试图把一部温情片翻拍成魔幻现实主义荒诞片。

张译的几段精彩表演之前没有穿针引线，组成塑造角色的拼图，反而各自散落成碎片，被各种莫名其妙塞入的情节，给稀释溶解掉了。

除了张译外，潘斌龙的演技也很出彩。

他当年从《爱笑会议室》出来，表演基本功很扎实，特别擅长塑造小人物，之后在《我就是演员3》里夺冠也证明了自己的实力。

本片很多无趣的情节，就是靠他和张译插科打诨强行撑起来的。

而演员表里的张国强，也是在《士兵突击》后又一次和张译合作。

两人之间的几场同台飙戏也是火花四溅，那种战友般的默契感让人羡慕。

郝蕾的戏份极少，只串了两场戏，但有一点让人深刻。

电影借台词拿她的身材开玩笑，张译饰演的角色说“你怎么这么胖了”。

国内敢拿自己开涮的演员不多，郝蕾的从容自信让人钦佩。

《无价之宝》是典型的人保戏影片。

可惜，王炸的组合，遇上这种故事，“无价之宝”也掉价了。

最后，考虑到翻拍，本片自动降一星。

考虑到情节问题和人物塑造，本片再降两星。

再考虑到全员演技在线，加一星。

综合而言，《无价之宝》是一部标准的6分电影。

要不要去看，请君自酌。

文/皮皮电影编辑部：一粒鸡

©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）