中华网 china.com

新闻

Bin采访引争议!直言:希望其他战队淘汰JDG,我们不想遇到他们

关键词:
2023-10-26 17:15:49  

原来我们误会了bin,韩媒一手策划?采访原文有解释却被曲解了

前导:最近bin被人爆破,因为他在采访中说了一番话,大意就是不想遇到JDG战队,BLG总是打不赢他们,被“八擒”之后选手失去信心,希望有别的队伍帮他们淘汰JDG。

01

原来我们误会了bin?他并没有向JDG认输

看到这段采访,JDG粉丝十分难受,直呼队员错付了。LPL观众也对BLG感到失望,指责他们不一致对外。不过事情真是这样吗?我看了一下采访原文,发现有几个细节需要注意。

第一,这篇采访其实是有上下文的,bin确实说了“想让别的队伍帮我们战胜JDG”,但是结合前后文来理解,他其实没有向JDG认输,原文有解释却被人曲解了。选手本意是他们不会认输,如果翻译没有问题的话,bin应该是开了个玩笑,然后说他们必须战胜JDG才行。

这段采访原文是:如果可以的话,我希望其他队伍能击败JDG,不想与他们碰面。我们这次又遇到JDG,然后输给他们。其他对手面对我们,能感受到一定的“精神压力”,这些问题同样适用于BLG,我们必须克服“精神压力”,取得胜利。也就是说bin没有放弃赢JDG这个念头,输了八次还想继续爬起来。所以说,选手还是有“心气”的,并非我们想的那样直接放弃。

02

打T1之前bin和BLG全被爆破,其实是韩媒一手策划?

第二,bin这段话还有前文,为什么他说别的队伍面对BLG有“精神压力”?答案就在前文中。bin认为BLG打LCK队伍有天然优势,采访者问他为什么这样想,选手说:因为精神状态等因素,我们遇到LCK队伍毫不畏惧,但是他们好像打得畏畏缩缩,我觉得是“精神压力”在起作用。也就是说,bin其实更想嘲笑LCK队伍,拿BLG和JDG举个例子而已。

关闭

周鸿祎辟谣进军直播带货:不会要求自己去干不擅长的事情

周鸿祎辟谣进军直播带货2024-02-07 00:01:59

华为豪掷770亿分红 至少将惠及14万人

华为豪掷770亿分红2024-02-06 23:57:26

泽连斯基突然前往前线!外媒猜……

泽连斯基突然前往前线!外媒猜……2024-02-05 10:11:05

男子用30多个小时倒5趟车回家过年:仨孩子在等我

男子倒5趟车回家过年:仨孩子在等我2024-02-06 22:35:30

尴尬!英国皇家海军“临阵换舰”,中国军事专家:英海军“能力配不上野心”

尴尬!英国皇家海军“临阵换舰”,中国军事专家:英海军“能力配不上野心”2024-02-05 10:04:59

31国不敢赌普京输,俄罗斯倒下后,北约下一个目标就是中国

31国不敢赌普京输,俄罗斯倒下后,北约下一个目标就是中国2024-02-06 20:35:38

建造“印度版梵蒂冈”,VHP什么来头?

建造“印度版梵蒂冈”,VHP什么来头?2024-02-05 10:03:46

马尔代夫和印度就撤军问题的声明全然不同,“海上冲突”又起

马尔代夫和印度就撤军问题的声明全然不同,“海上冲突”又起2024-02-04 09:37:53

印度“害怕”中国?对此我们是这么看的

印度“害怕”中国?对此我们是这么看的2024-02-05 09:49:23

男子因吃得多被老丈人带去医院检查:抽了三管血,啥事没有

男子因吃得多被老丈人带去医院检查2024-02-06 22:44:19

沙利文:美国计划进一步打击伊朗所支持的民兵组织,这只是开始而非结束

沙利文:美国计划进一步打击伊朗所支持的民兵组织,这只是开始而非结束2024-02-05 09:48:26

胡塞武装:将以升级应对升级 不论付出多大牺牲

胡塞武装:将以升级应对升级2024-02-04 13:30:43

美军连续两天空袭,也门胡塞武装誓言“以升级对抗升级”

美军连续两天空袭,也门胡塞武装誓言“以升级对抗升级”2024-02-05 09:57:35

文章大女儿晒美照贺新年 五官清秀笑容甜美超漂亮

文章大女儿晒美照贺新年2024-02-06 23:46:46

华为豪掷770亿分红 至少将惠及14万人

华为豪掷770亿分红2024-02-06 23:57:26

伊朗谴责:继续战争不是解决办法

伊朗谴责:继续战争不是解决办法2024-02-05 09:45:24

大鹏提名金像奖最佳男主角,第一时间发文回应开心到模糊

大鹏提名金像奖最佳男主角2024-02-06 23:09:56

汽车雪地打滑将路人撞下5米高河岸 周围市民纷纷赶来救援

汽车雪地打滑将路人撞下5米高河岸2024-02-06 22:47:16

年轻人用“AI”整活!大学生返乡一人搞定全村祝福语

大学生返乡一人搞定全村祝福语2024-02-06 22:09:53

“梅西之乱”,美媒也下场了!梅西中国香港行镜头:被焰火吓到

梅西中国香港行镜头:被焰火吓到2024-02-06 23:26:59

尴尬!英国航母又出事了

尴尬!英国航母又出事了2024-02-05 10:10:22

美英联军发动新一轮空袭,也门胡塞武装回应:你升级我也升级,等着瞧

美英联军发动新一轮空袭,也门胡塞武装回应:你升级我也升级,等着瞧2024-02-04 09:37:08

男员工在公司杀害领导 被执行死刑:因工作矛盾当众行凶

男员工在公司杀害领导 被执行死刑2024-02-06 22:17:51

周鸿祎辟谣进军直播带货:不会要求自己去干不擅长的事情

周鸿祎辟谣进军直播带货2024-02-07 00:01:59

是否解雇他?泽连斯基终于表态

是否解雇他?泽连斯基终于表态2024-02-05 09:46:50

瞄准台海?日媒炒作“日美演习首次将中国列为假想敌”,中方此前已警告

瞄准台海?日媒炒作“日美演习首次将中国列为假想敌”,中方此前已警告2024-02-05 09:54:08

武汉暴雪两只孔雀被冻在墙顶 工作人员赶快搭梯子施救

武汉暴雪两只孔雀被冻在墙顶2024-02-06 22:56:29

泽连斯基突然去了前线

泽连斯基突然去了前线2024-02-05 10:08:45

空袭伊叙这些目标,美军有什么盘算?

空袭伊叙这些目标,美军有什么盘算?2024-02-05 09:58:03

00后负责的活动:员工因年会穿太丑获奖1万元

员工因年会穿太丑获奖1万元2024-02-06 22:25:15

美军B-1B从本土出动!其背后竟然有着不可告人的“隐情”

美军B-1B从本土出动!其背后竟然有着不可告人的“隐情”2024-02-05 10:09:51

港媒:香港机场人员疑遭飞机碾压身亡 同事已被拘捕

港媒:香港机场人员疑遭飞机碾压2024-02-06 22:01:31

高速上本地人卖20元米饭挣钱合理吗 网友:他们不来你有钱也没地买

高速上本地人卖20元米饭挣钱合理吗2024-02-06 23:37:48

相关新闻