yyds、 xswl、 nsdd、 srds… 这些神秘暗号年轻人才懂
日媒关注：yyds、xswl、nsdd、srds……这些神秘暗号，只有中国年轻人能懂
日本现代经济新闻网站10月8日文章，原题：中国当代网民中掀起的中文“革命”当代中国比以往任何时候都更难解读。掌握中文新词汇和流行语，是了解中国的重要方式。yyds、xswl、nsdd、srds、whks、bdjw、yygq、yysy……四个字母的排列组合，看似什么神暗号，只有中国年轻人能读懂。熟练玩转的00后被称为智能手机第一世代。
对于学习并传承中国古代汉字的日本人来说，难以理解多年来演变后的简体字。对于中国年轻一代来说，外来语都须转换成汉字，也略显生硬。即使是身处汉字文化圈的笔者，有时也觉得中国一些杂志或指南晦涩难懂。这种背景下，中国新一代年轻人开始在微信等网络聊天中省略完整词汇，转而使用一些汉字的拼音首字母进行表达。以下是一些代表性词汇：
yyds=永远的神。表达很棒等夸奖时使用。2022年北京冬奥会，每当中国选手获胜时网友们就会疯狂打出yyds。
nsdd=你说得对。同中国年轻人用微信聊天时，他们经常打nsdd。
srds=虽然但是。中国年轻人会把“虽然很忙，但我很想你”大胆地写成“srds想见你”。
whks=无话可说。年轻人以此表达连“无话可说”这四个字都不想打的心情。
bdjw=不懂就问。在一些解释说明后，年轻人经常加上这个。
ssfd=瑟瑟发抖。年轻人用这个词像漫画主人公一样夸张地表达情感。
此外还有djll（顶级流量），bhys（不好意思），yygq（阴阳怪气），zgrb（做个人吧），xswl（笑死我了），yysy（有一说一），也写作U1S1……中国网络上此类词汇还有很多。可以看出，中国年轻一代智能手机用户正掀起一场汉字“革命”。（作者近藤大介，严格译）
来源：环球时报-环球网
香港知名老戏骨息影！刘松仁宣布不再拍戏
出岛船票一票难求！海南新能源车主“人走车留”上千辆
胖东来员工尝面未清洗筷子被解雇 官方通报：已停业整顿
“冲突至今最严重！”
香港知名老戏骨息影！刘松仁宣布不再拍戏
日本又搅弄是非！
韩国足协官宣克林斯曼下课！史上最强阵容止步亚洲杯4强+内讧
热身赛-梅西首发出场60分钟 迈阿密国际1-1纽维尔老男孩 结束季前赛
多次“担忧”中国船只研究活动，印度为何力阻中国科考船进印度洋？
日记者观摩日美大规模海上军演，中国侦察舰抵近美航母
胖东来员工尝面未清洗筷子被解雇 官方通报：已停业整顿
17年寻亲终团圆，姜甲儒归家记：低调富二代家庭的坚韧与温暖
坎贝尔出任美副国务卿，美媒：主张与华竞争而非对抗
一觉醒来，巴格达告急
诬陷中国网攻、给乌克兰F-16，荷兰为啥成了急先锋？
被“困”在海南的新能源车主们：通宵蹲守艰难抢票，“人走车留”上千辆
内塔尼亚胡反对！布林肯与以军参谋长单独会晤被取消
力阻中国科考船进印度洋，印度到底在怕啥？
台媒:8架次解放军军机巡台 “最近距鹅銮鼻仅约58海里”
世乒赛-孙颖莎王艺迪丢盘 王曼昱连胜两盘 中国队3-2逆转印度取首胜
Sora重磅来袭！OpenAI视频生成模型会让哪些人失业？
波波祝科尔迎执教生涯500胜 让球员们团结一心很难 但你做得很棒
出岛船票一票难求！海南新能源车主“人走车留”上千辆
西方对俄罗斯能源制裁到底坑了谁？
全场笑翻！特朗普称自己两秒就能让拜登趴下：先朝他吹口气 再用手一拍
45载，中国机载火控雷达事业正青春
制造地区紧张气氛？驻日韩美军演练应对“大规模伤亡”
胡锡进谈纳瓦利内狱中死亡 让俄罗斯在西方主导的国际舆论中更加被动
灰熊113-110战胜雄鹿 扎伊尔&文斯合计24中16
美军方：遭袭基地未能发现来袭无人机，也没有能击落无人机的武器
改进型苏-57将服役，或成最快超音速战斗机
频频展示“杀手锏”，不可小觑的伊朗军工
贾玲回应为什么拍《热辣滚烫》
福岛核污水泄漏原因:忘关手动阀门 约1.5吨核污水流到外部并渗入土壤
低成本高威胁武器崭露头角，将改变战场规则？
相关新闻
民警说的电脑卡了其实是一句暗号 自动送上门？
民警说的电脑卡了其实是一句暗号 自动送上门？民警说的电脑卡了其实是一句暗号 自动送上门？民警说的电脑卡了其实是一句暗号 自动送上门？民警说的电脑卡了其实是一句暗号 自动送上门？
2024-01-14 09:17:36民警说的电脑卡了其实是一句暗号6岁姐姐一句暗号救出被困弟弟：按下门上“小黑豆”
原标题：6岁姐姐一句暗号救出被困弟弟：你按一下门上的“小黑豆”近日，家住马陆镇的王阿婆有事外出，将不到2岁的孙子留在家中。
2023-09-21 10:59:236岁姐姐一句暗号救出被困弟弟篮球明星与东莞人才齐奔赴 东莞人才之夜当“燃”不让
褪去工作服，穿上球衣。最强“大脑”和篮球撞了个满怀。这是“篮”不住的热爱，“筐”不住的青春。
2023-12-17 03:55:59东莞人才之夜俞敏洪回应新东方留不住人才：新东方是能为人才提供平台
俞敏洪回应新东方留不住人才1月20日，俞敏洪在北大演讲时称，老天真的是对新东方很好，把董宇辉送到他的身边，因为董宇辉一个人的火爆，带遍整个新东方的火爆。
2024-01-22 09:29:23俞敏洪回应新东方留不住人才周鸿祎再回应争议 年轻人犯点错很正常，谁都年轻过
鞭牛士1月11日消息，今日，周鸿祎朋友圈发文再次回应在风马牛年终会期间与程前互怼事件。周鸿祎称，年轻人犯点错很正常，谁都年轻过，其实本来没多大点事，根本没必要道歉。
2024-01-13 09:00:18周鸿祎再回应争议引进专家人才 服务基层一线
2023-08-17 06:41:14引进专家人才
