拜登爱犬咬伤十几人被逐出白宫白宫：它压力大

小大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：

2023-10-06 07:11:27 中国日报

据法新社5日报道，当地时间4日，白宫一名发言人表示，美国总统拜登的宠物犬“指挥官”（Commander）已经被带离白宫。此前，这只宠物犬被爆至少11次咬伤美国特勤局警员。

据美国有线电视新闻网（CNN）等美媒最新披露，被“指挥官”咬伤的不止11人。除了特工，这条狗还咬了白宫的其他工作人员。

While the US Secret Service 11 reported biting incidents involving its personnel, sources who spoke to CNN said the real number is higher and includes executive residence staff and other White House workers.

拜登和其宠物犬“指挥官”在一起（资料图）

美国第一夫人吉尔·拜登的通讯主管伊丽莎白·亚历山大4日在一份声明中表示：“总统和第一夫人非常关心白宫工作人员和每天保护他们的人员的安全。他们感谢美国特勤局和所有相关人员的耐心和支持，同时将继续努力解决问题。”

"The President and First Lady care deeply about the safety of those who work at the White House and those who protect them every day. They remain grateful for the patience and support of the US Secret Service and all involved, as they continue to work through solutions," Elizabeth Alexander, communications director for the first lady, said in a statement released first to CNN.

伊丽莎白透露，这只狗目前被送到了白宫外的一个地方，下一步如何处理仍在评估。

据悉，“指挥官”是一只2岁大的德国牧羊犬。它最后一次出现在白宫是在9月30日。

“指挥官 ” 图源：CNN

“指挥官”并不是拜登第一条喜欢攻击工作人员的宠物狗，此前，一条名为“少校”（Major）的狗也曾多次咬伤工作人员，最终在2021年被转移出白宫。

据《纽约时报》报道，9月末，“指挥官”曾咬伤一名特勤局官员，但仍被允许留在白宫，当时伊丽莎白·亚历山大曾在一份声明中将“指挥官”的行为归咎于白宫生活压力大。“白宫对家庭宠物而言可能是一个压力大的环境。第一家庭将继续努力帮助‘指挥官’应对白宫内经常难以预测的环境。”

"…the White House can be a stressful environment for family pets, and the first family continues to work on ways to help Commander handle the often unpredictable nature of the White House grounds," she said.

(责任编辑：杨靖)

关闭

拜登爱犬咬伤十几人被逐出白宫 白宫：它压力大

相关新闻

今日热点

频道热点

拜登爱犬咬伤十几人被逐出白宫白宫：它压力大