中华网 china.com

新闻
聚焦新冠肺炎疫情
国内 国际 社会 体育 专题 军事 财经 滚动 政务 冬奥

普京万字讲话全文:西方骗了我们 直接把刀架喉咙上

关键词:
2022-02-25 15:40:10  环球网

原标题:开战前,普京万字讲话全文

当地时间2月24日凌晨,俄罗斯总统普京授权在顿巴斯展开军事行动,乌克兰局势风云突变。

在行动前的2月21日,普京发表全国电视讲话,从历史上阐述了乌克兰和俄罗斯的关系,并且指出,苏联解体后,正是乌克兰的激进分子和民族主义者将西方势力引入乌克兰,以对抗所谓的“俄罗斯威胁”。

北约集团也背信弃义,不断压缩俄罗斯的生存空间,对俄罗斯国家安全造成了严重威胁。

而这正是俄罗斯采取目前行动的原因。

普京万字讲话全文:西方骗了我们

以下为翻译全文:

弗拉基米尔·普京:

尊敬的俄罗斯公民们!亲爱的朋友们!

我这次讲话的主题是关于乌克兰发生的事件,以及这个事件为什么对于我们,对于俄罗斯这样重要。

当然,我的讲话也同样面向那些身处乌克兰的同胞。

我不得不彻底详细地进行这次讲话,因为问题是非常严重的。

顿巴斯地区的局势再度变得严峻而且尖锐。

今天我直接对大家进行讲话,不但是为了评估正在发生的事态,而且也是为了告知大家,我因事态可能进一步恶化而做出的决定。

我再强调一遍,乌克兰对于我们来说不是一个普普通通的邻国。

乌克兰是我们自己历史,自身文化,是我们精神空间不可分割的一部分。

它不仅是我们同事、朋友中的同志和好朋友,更是有血缘的亲人。

很久之前,历史上生活在西南边土地上的古罗斯人就自称为俄罗斯人和东正教信徒。

到了17世纪,这些领土的一部分再次并入了俄罗斯国家。

普京万字讲话全文:西方骗了我们

乌克兰的东正教教堂

在我们看来,我们原则上都知道这一点,我们谈论的也是众所周知的事实。

同时为了理解今天正在发生的事情,以及俄罗斯对此的动机目的,我们至少要简单谈谈这段历史。

所以我从现代乌克兰完完全全是被俄罗斯创造出来——准确来说,被布尔什维克,被共产主义俄罗斯创造出来的时刻——开始讲起。

这一进程是在1917年革命之后立即开始的。

而且列宁和他的同志用对俄罗斯来说非常粗鲁的方式——分离开,撕毁掉俄罗斯历史领土的一部分。

当然,没有人向居住在那里的数百万人询问过任何事情。

之后在伟大卫国战争前夕以及战争结束后,斯大林已经把一些之前属于波兰、罗马尼亚、匈牙利的领土并入苏联并移交给了乌克兰。

同时,作为一种补偿,斯大林将部分原德国领土划归波兰,在1954年赫鲁晓夫因故将克里米亚从俄罗斯手中夺走,也赠送给乌克兰。

实际上,这就是苏维埃乌克兰领土的形成方式。

不过,现在我要请大家特别注意到苏联刚刚成立的历史时期。

我认为这对我们来说尤为重要,我们不得不再往前延伸一下。

我提醒大家,在1917年十月革命发生后,然后又发生的内战中,布尔什维克开始建立一个全新的国家,但他们中间产生了严重分歧。

在1922年,身兼俄共(布)中央委员会总书记和民族事务人民委员部委员的斯大林,提出以自治原则建立国家,即赋予共和国——未来的行政单位,在加入统一国家时广泛的权力。

列宁批评了这个方案并提议向当时自称为“独立人士”的民族主义者让步。

正是这些列宁主义的思想,事实上,就是联邦国家的构建以及民族自决乃至分裂的权力,构成了苏维埃国家的根基:最初在1922年这些被写入了苏联成立宣言,列宁去世之后,又被写入苏联1924年的宪法。

这里立刻出现了许多问题。

首先,实际上也是最主要的问题:为什么要施舍般地满足民族主义者对前帝国边疆地带毫无限制且日益增长的野心呢?就是说,转移到新成立的,通常是任意成立的行政单位——联盟共和国,而这些往往是与他们毫无关系的巨大领土。

我再说一遍,不仅是领土,而是将历史上的俄罗斯人民一起转让出去。

而且,这些行政单位事实上被赋予了成为民族国家的地位和外观。

我再问一遍,为什么要送出如此慷慨的礼物,甚至是最狂热的民族主义者做梦也想不到的礼物?并且还赋予了这些共和国无条件退出统一国家的权力。

乍一看,这是很难理解的,甚至可以说疯狂。

不过这毕竟只是第一印象。可以这样解释,革命成功后,布尔什维克们的最重要任务就是不昔任何代价保住政权,即便真的是任何的代价。

为了这个目的他们做了这些事:在极为屈辱的条件下,而第一次世界大战结束几乎已成定局,与已经处于军事经济严重困境下的德意志帝国及其盟友签订了布列斯特合约,并且他们还满足了国内民族主义者的任何条件。

从后来俄罗斯国家和人民的命运角度来说,列宁主义的国家建构原则不仅仅是个错误,它比错误还要糟糕得多。

在苏联解体后的1991年,这一切的后果都暴露无遗。

过去发生的当然无法改变,但是我们至少要坦诚地不带任何保留、不带任何政治色彩地说出这件事。

我只能以我自己的名义说,在特定时期的政治形势下的考量,无论在某个时刻它看起来多么成功和有利,绝不能把它当作国家构建的根基。

现在我不会责备任何人,国家的状况在内战时和内战结束后都极其困难,今天我只想说一切都正是这么发生的。

这是历史事实。

事实上,正如我刚才说的,由于布尔什维克政策才出现的苏维埃乌克兰,即使到了今天我们也可以正确地称之为“弗拉基米尔·伊里奇·列宁乌克兰”。

他是乌克兰国家大厦的创作者和工程师。

档案文件已经充分证实了这一点,它还告诉我们是列宁的强力命令把顿巴斯硬塞进了乌克兰。

而现在,列宁“感恩的后裔”正拆除乌克兰境内的列宁纪念碑,这在他们那被称为“去共产主义化”。

普京万字讲话全文:西方骗了我们

乌克兰多个列宁雕塑被推倒

关闭

《士兵突击》制片人吴毅被批捕 涉嫌职务侵占犯罪

《士兵突击》制片人吴毅被批捕2022-03-02 16:52:31

公安部体育总局严查严打赌球假球 球员签署承诺书

公安部体育总局严查严打赌球假球2022-03-02 16:46:01

公安部开展打击拐卖妇幼犯罪行动 持续到今年年底

公安部开展打击拐卖妇幼犯罪行动2022-03-02 14:04:03

乌克兰哈尔科夫州州长:哈尔科夫炮击事件已致21死

哈尔科夫炮击事件已致21死2022-03-02 15:58:41

30年发展了个寂寞?乌克兰经济曾媲美中国

乌克兰经济曾媲美中国2022-03-02 15:36:40

在乌留学生亲历撤离:满载华人车辆驶向乌西部边境

在乌留学生撤离:满载华人车辆驶向西部边境2022-03-02 13:01:58

妥协绥靖坐以待毙,还是破釜沉舟绝地反击?

妥协绥靖坐以待毙2022-03-02 12:22:31

乌高官称外国应将乌欠外债一笔勾销 大约570亿美元

乌高官称外国应将乌欠外债一笔勾销2022-03-02 11:22:52

好丽友回应涨价及配料问题:不存在双标 翻译问题

好丽友回应涨价及配料问题2022-03-02 14:28:59

北溪2号天然气管道公司或申请破产 已裁员超140人

北溪2号天然气管道公司或申请破产2022-03-02 14:59:24

从微观到宏观——北约美系PK俄系战机

从微观到宏观——北约美系PK俄系战机2022-03-02 15:44:59

拜登首次发表国情咨文 向乌克兰发出明确的支持信号

拜登首次发表国情咨文2022-03-02 14:34:19

战火中母亲用身体挡住孩子

战火中母亲用身体挡住孩子2022-03-02 15:41:42

美国总统拜登把乌克兰人叫成了伊朗人

拜登把“乌克兰人”说成“伊朗人”2022-03-02 15:43:03

拜登声称普京在俄乌战事上“严重失算”

俄乌战事上,普京,拜登2022-03-02 10:58:12

乌安全部门称大批俄空降部队在哈尔科夫降落

哈尔科夫,俄罗斯空降兵2022-03-02 13:18:39

“北溪-2”天然气管道公司考虑申请破产

申请破产,北溪-2,军事,俄罗斯2022-03-02 11:28:39

乌人士偷拍俄坦克被察觉 迎来火炮

乌人士偷拍俄坦克被察觉 迎来火炮2022-03-02 15:48:38

拜登政府将禁止俄飞机进入美领空 拜登支持率走低

拜登政府将禁止俄飞机进入美领空2022-03-02 13:44:52

乌方:基辅一电视塔附近发生多起爆炸,5人死亡

基辅一电视塔附近发生多起爆炸2022-03-02 10:50:44

日内瓦裁军会议,俄外长视频发言时多国外交官退场

日内瓦裁军会议,俄罗斯2022-03-02 10:54:40

中国驻乌大使馆:撤侨可带外籍配偶!

撤侨可带外籍配偶,乌克兰美女,乌克兰老婆,中国驻乌大使馆:撤侨可带外籍配偶2022-03-02 15:40:12

公安部联合体育总局严打赌博、假球等违法行为 权威解读

公安部体育总局严查严打赌球假球2022-03-02 11:59:01

好丽友回应配料“双标”:全球一致 争议系翻译不准导致

好丽友回应涨价及配料问题2022-03-02 13:52:27

《士兵突击》制片人吴毅被批捕 涉嫌职务侵占犯罪

《士兵突击》制片人吴毅被批捕2022-03-02 16:52:31

公安部体育总局严查严打赌球假球 球员签署承诺书

公安部体育总局严查严打赌球假球2022-03-02 16:46:01

俄媒:俄准备启用本国互联网 应对黑客频繁的网络攻击

俄媒:俄准备启用本国互联网2022-03-02 13:32:19

睡前玩手机8分钟兴奋超1小时 专家支招如何能避免

睡前玩手机8分钟兴奋超1小时2022-03-02 14:16:24

中国国家利益应是我们审视乌克兰战争的最高视角

中国国家利益,乌克兰战争2022-03-02 10:49:13

俄国防部:俄军已完全控制乌南部城市赫尔松

军已完全控制乌南部城市赫尔松2022-03-02 15:35:31

相关新闻