疫情反扑，40国禁飞，英国竟成孤岛？(3)

小大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：

2020-12-23 00:13:00 央视网

The FTSE All-World index fell 0.8 percent on December 21， 2020， its worst day in three weeks。 The drop was led by a sell-off in Europe， with the region-wide STOXX 600 closing down 2.3 percent and London’s FTSE 100 sinking 1.7 percent。

Over half a million people in Britain have received the COVID-19 vaccine in the country， British Prime Minister Boris Johnson said on Monday。

Earlier this month， the UK became the first country in the world to roll out the vaccine made by Pfizer and BioNTech。

整个英格兰地区，有可能在元旦日被列为最高级别的第四级限制地区。

《每日邮报》报道称，英国政府首席科学顾问瓦兰斯已经警告首相约翰逊，到了新年除夕，英格兰地区在医院留医的新冠病人人数将达到今年四月的高峰值，而且在明年一月还会继续增加。

不过，报道引述英国政府说，不会很快在全国范围内实施全面封锁令。

According to the Daily Mail， science chief Chris Whitty warned that confirmed COVID hospital cases could match April‘s peak by New Year and experts warn of a “human disaster” unless there is a new national lockdown。

However， the report quoted the British government as saying that a nationwide lockdown would not be imposed soon。

当地时间12月20日，素有英国“大嘴”之称的英国“脱欧党”领袖奈杰尔•法拉奇（Nigel Farage）在推特上发出了一句“无能的挖苦”：“圣诞取消了。谢谢你，中国。”并将该推文置顶。

中国日报欧盟分社社长陈卫华当即在下方严厉回复称，“戴上口罩，别再胡说八道。”

圣诞泡汤，疫情仍然在蔓延，对于英国某些政客来说，中国是最佳的“背锅侠”。

但仍有理智的网民反问，“为什么中国在没有疫苗的情况下，控制住了疫情？为什么没人说这个？”

On December 20 Nigel Farage， leader of Britain‘s Brexit party， tweeted， “Christmas is off。 Thank you， China，” pinning this tweet at the top of his page。

Chen Weihua， the EU bureau chief of ChinaDaily， responded harshly to him。

Some netizens questioned， “Why did China recover without a vaccine？ And why doesn‘t anybody talk about it？”

首页上一页 1 23共 3 页

(责任编辑：苖玉轩 CN074)

关闭

疫情反扑，40国禁飞，英国竟成孤岛？(3)

相关新闻

今日热点

频道热点