日本捐赠物上的诗多出自华人创意 背后有更深层次的文化认同(2)
当然，这些承载着友谊和祝福的诗句，无论出自何人之笔，都同样体现了日本援助机构的一份真情和用心。王众一认为，这也是中日民间友好交流的体现，“现在中日交流非常密切，日本有孔子学院，也有很多中国人在日本留学、工作，活跃在日本社会的方方面面，你中有我，我中有你。所以，这次援助武汉的行动，是中日互动合作的结果，我们应该引以为豪。”
日本援助诗句之所以在中国引起反响，除了文字的优美，也源于背后更深层次的文化认同。
“日本文化深受中华文明的巨大影响，所以他们选择了一种能够打动我们心弦的方式给我们鼓劲。”王众一认为，当一方有难时，外界除了物质上的援助，精神支持也是能使人深受鼓舞的，“这是一种情感力量，是两国民间友好的文化体现，也是命运共同体的体现。它提醒我们，今后在文化交流上，要多做这种努力，付出真情实感，才能真正共情。”用对方熟悉的文化形式去打动对方，王众一就曾策划过这样的现象级报道案例。2016年熊本发生地震时，《人民中国》策划了一幅“熊猫给熊本熊送竹笋”的原创漫画，体现来自中国的慰问。尽管当时中日关系还处在低潮，但两只憨态可掬的动物走到一起的形象，超越了中日关系中现实的隔阂，萌化了许多读者。地震发生第二天推出的这个动漫形象，也引发了网络上大量的模仿，有在日华人媒体报道时，用中文和日文分别写道：“大家都是‘熊’，大家都是‘生命’。”
“投之以熊猫，报我以口罩。”王众一笑称，这可能就是文化的力量，“我们应该有足够的文化自信，去开展这种文化交流。”“可以看到，当时两国人民用汉字、汉诗做文化交流是没有障碍的”，王众一强调，这几年传统文化热正在中国兴起，“应该看到像《中国诗词大会》等节目都火了，中国年轻人学诗词学传统文化的风潮越来越盛行。”
崩溃！主人被隔离哈士奇把婚房拆了 监控画面曝光
跑步完后腿疼加腹泻 高三生3小时吃4片止痛药肾衰竭
强台风逼近最大风力达13级 浙江海域掀起10米巨浪
王思聪实控潘达文化公司注销 坐轮椅游玩环球影城
崩溃！主人被隔离哈士奇把婚房拆了 监控画面曝光
华强北能攻克这个功能吗？iOS16已支持检测假冒AirPods
小狗挑衅大狗 男子踹大狗致老人摔倒 受害者有权起诉
遭受重创 天然气短缺或导致法国酸奶厂停产
新西兰总理:短期内不会成共和国家 但共和制是新西兰未来发展的方向
乌克兰夺回6000平方公里？
联通15666666666靓号拍卖 中国6最多起拍价1366万
河南：全日制博士坐享国企中层副职 退休延到70岁
女子拖行李箱进厂被保安要求开箱检查 双方发生拉扯
澳大利亚发生80年一遇“袋鼠杀人”事件：“肇事”袋鼠被警察击毙
跑步完后腿疼加腹泻 高三生3小时吃4片止痛药肾衰竭
老板连摊4张饼都失败直接歇业 一通“神操作”把顾客整不会了！
金丝猴吃葡萄一口一颗不忘剥皮 举止优雅像人一样
77岁澳洲老人被袋鼠袭击致死 上次类似的事件发生在1936年！
国家计算机病毒应急处理中心发布报告 美国NSA网络武器饮茶
澳大利亚发生袋鼠杀人事件 “肇事”袋鼠曾被当作宠物饲养
丹麦船只撞上美军军舰画面曝光，当时正举行“舰队周”活动
外交部：美方尚未就网络攻击西北工业大学作出实质性回应
美计划扩大芯片出口限制 中方回应 嘴里说公平竞争实际上是美国优先
强台风逼近最大风力达13级 浙江海域掀起10米巨浪
练好后再出摊？不是卧底警察吗？老板连摊4张饼都失败直接歇业
男子月饼中吃出螺丝被硌到牙 开始还以为咬到冰糖
美国NSA网络武器饮茶浮出水面 高度模块化针对Unix/Linux平台
俄乌攻守之势发生逆转? 如果红利曼再丢 俄军这几个月最大战果之一将不保
上海一公园现日本和服雕塑群 有网友称：它们是怎么进去的！
1.2万亿美元外储也救不了日元 “货币保卫战”打响！
女子穿黄衣排队测核酸满背飞虫 密集恐惧症者慎入
女子求职问5险被嘲讽 这样的公司怎么还不黄？
老板连摊4张饼都失败直接歇业 网友吐槽可能是便衣警察在工作
微博处置发布极端追星言论账号 禁言30天到永久禁言
美计划扩大芯片出口限制 中方回应美国就是科技霸权主义
相关新闻
特朗普相关团体收到16亿捐款 谁捐的？又捐给了谁？
CNN消息，一个为前总统特朗普提供咨询服务的非营利性组织，收到了一笔数额高达16亿美元的捐款。CNN称，这是迄今为止所有政治团体中收到的单笔数额最大的捐款。
2022-08-30 08:52:39特朗普相关团体收到16亿捐款河南捐8208万教授再捐300万 至今仍住旧楼骑电动车
原标题：捐出8208万元后，80岁“抠门”教授又捐了300万据河南农业大学消息，在百廿校庆即将到来之际，该校王泽霖教授将个人的河南省科学技术杰出贡献奖300万元奖金全部捐给学校
2022-07-02 11:10:30河南捐8208万教授再捐300万安徽开展“慈善一日捐”活动
本报合肥9月7日电（记者韩俊杰）近日，安徽广泛开展“慈善一日捐”等活动，推动“善行安徽”行动走深走实，并初步形成了全民化、多元化、阳光化的现代慈善事业发展格局
2022-09-08 05:51:17安徽开展82岁咸菜婆婆捐10380元抗疫 为武汉抗疫也曾捐过款
原标题：成都82岁咸菜婆婆捐10380元抗疫9月7日，四川成都。82岁的咸菜婆婆推着自行车找到了社区的志愿者，告知自己要为疫情捐款。在志愿者的带领下，婆婆到慈善会捐了10380元。
2022-09-08 14:58:32成都82岁咸菜婆婆捐10380元抗疫专家称普通读者无法鉴赏贾浅浅的诗 只会放大屙屎屙尿
原标题：专家称普通读者无法鉴赏贾浅浅的诗近日，作家贾平凹之女贾浅浅出现在2022年中国作家协会会员发展名单中引发热议。
2022-08-25 08:17:26专家称普通读者无法鉴赏贾浅浅的诗30岁未婚女生立遗嘱遗产给妈妈 或捐韩红慈善基金
原标题：30岁未婚女生立遗嘱：遗产给妈妈，若母亲离世则把遗产捐掉8月29日，据新闻晨报“021视频”报道：近日，在上海，中华遗嘱库上海第二服务中心接待了一位30岁的未婚女子。
2022-08-30 11:34:3430岁未婚女生立遗嘱遗产给妈妈
