翟晓川：进国家队不是理所应当 还希望为北京拿总冠军

原标题：专访翟晓川：进国家队不是理所应当还希望为北京拿总冠军

在客场战胜青岛男篮之后，北京首钢继续着他们高歌猛进的势头，并且将连胜的场次扩大到了8场。这个数字，依然在继续增加。这是马布里离开北京队之后，他们取得过的最长的连胜纪录。

在开局低迷之后强势回升，北京队的本土核心翟晓川功不可没，客战青岛一役，翟晓川在38分钟的上场时间里，13投10中轰下24分和5个篮板，展现出了极高的效率。

翟晓川接受腾讯体育专访

过去的一个夏天，翟晓川经历了人生当中的至暗时刻，因为脚踝韧带撕裂，翟晓川远赴美国接受了手术，这也让他长期无缘系统的训练和比赛。他错过了亚运会，错过了和国家队的战友们一起赢得金牌的机会；他在本赛季第一场比赛才迎来复出，但伤病依然让他饱受煎熬。

翟晓川说，这样的经历让他变得更坚韧，他一刻也没有停下努力恢复和提高的脚步，刚刚重返国家队的他，也希望在激烈的竞争中，像个战士一样去战斗。

晓川畅谈男篮与CBA

“我从前可以轻易扣篮，但现在很难这么做了”

上赛季的CBA联赛中，翟晓川的伤情便已经非常严重。而在今年夏天，因为脚踝处的韧带撕裂，翟晓川不得不接受手术，并且经历漫长的康复期。

“这个赛季对我来说挑战很大，困难也很大，夏天我接受了手术治疗，一直在康复，没有经过系统的训练，也没有和球队磨合。自己这个夏天经历了人生当中很不容易的一件事，在受伤之后，我希望能够尽快回到球场，俱乐部也给我在美国找了好的医生和医院，包括非常专业的康复团队。”翟晓川回忆说。

术后的恢复，对于任何一个运动员来说，都是巨大的考验。“这段时间恢复的不错，虽然还会有一些反应，但医生说这都是正常的，我必须要过这个适应期。尤其在联赛开始前的一个月，我身上的反应非常大，毕竟六个月没有系统训练，”翟晓川说，“我的脚最疼的时候，第二天连路都走不了。但医生告诉我，要反复治疗和训练，现在脚好了很多，但是身体的反应还是有，体能也有一些问题，所以轮转的时间也有一些限制。雅尼斯教练给了我很大的帮助，保证我有劲儿打关键的时刻。”

很长一段时间以来，激情和活力都是翟晓川身上最明显的标签，这个身材高大的小前锋，有着出色的运动能力。无论是前场篮板的奋力拼抢，还是快攻反击中雷霆万钧的暴扣，翟晓川在场上总能够刺激着球迷的神经。但如今，他开始主动寻求改变。

“其实最困难的还是心理方面，你会有意识地去保护伤处，这就会造成发力不协调，或者发力过猛，给其他部分造成伤害，这需要一个很好的把控，所以心理这一关真的是非常重要。”翟晓川说，“我之前可以随意扣篮，但是现在很难这么做了，所以我必须改变自己的打球方式。我需要增加系统训练，在别人热身的时候，我都已经完成热身开始投入训练了。每天我会在五点或者五点半左右到球场，练到六点半左右，这样以热身当做训练，增加自己的训练时间，每天都让自己多练一点。”

随着年龄的增长，翟晓川的身份已经不再是那个初生牛犊不怕虎的年轻球员，他需要变得更加成熟，在场上用更合理且更睿智的方式打球。

“我自己需要变得更全面一些，很多球不一定通过自己终结，可以用自己的突破和空切为队友创造机会。杰克逊善于创造机会，加上方硕和刘晓宇，他们都是这样做的。该我得分的时候，一定要坚决果断，其他时候要做好体系内的一些事情。在防守端，虽然身体没有以前那么灵活，但一样要尽全力，更加专注一些。有时候自己也会想多协防一些，但是协防的时候也会漏人，所以还是要不断更专注。”翟晓川说。

他一直带伤上阵

相关报道: