参考消息网11月21日报道(文/小薇)今天,估计全中国人都认识了一个词:Dolce&Gabbana,中文译“杜嘉班纳”,简称D&G。
如果一切正常,今晚、此刻,这个全球一线奢侈品品牌在上海举办的那场时尚大秀“The Great Show”会惊艳世界。而陈坤、章子怡、李冰冰、迪丽热巴、王俊凯等极具人气的国内明星也将悉数出现在看秀坐席上。
原本,这应是一场让中国时尚圈趋之若鹜的秀……按照计划,这场兴师动众的大秀将启用360名模特,展现500套新季服装,被邀请的看秀明星数则会超过40人,而全场观秀嘉宾将达到1500人次……
不过,就在大幕即将拉开的几个小时前,网传D&G的后台是这样的——
网传D&G后台图片
发生了什么?全体模特、工作人员“失踪”了?!
最新消息显示,甚至连那场秀也“消失”了。
意外吗?一点也不!借用@共青团中央的一张微信图,之所以发生这一切,完全是D&G的咎由自取。
共青团中央微博截图
严重辱华!
今天(21日)中午十分,“D&G秀”突然登上热搜,原因是其设计师兼高管被曝辱华。
下午2点多,“The Great Show”彩排现场的中国模特团队率先宣布罢演,紧接着包括陈坤、章子怡、王俊凯在内的一众受邀明星陆续发声表态:自己将不会出席今晚的大秀。
陈坤所在公司微博截图
下午4点,一段网友上传至网络的视频显示,原定的大秀现场空无一人、一片死寂。
D&G在中国,凉了!
这场辱华风波源于一支“#DG爱中国#”系列广告片。
11月18日,这部名为“起筷吃饭”的宣传片发布在D&G的官方社交账号上。
在这支分为三部分的宣传片中,一位身穿旗袍的亚洲面孔模特,在充满旧上海风格装潢的房间内,分别用筷子吃比萨饼等三种不同的意大利食物,还配以中文旁白和字幕。
D&G官微视频截图
视频发布后,很快引发争论:无论旁白的发音、用词,还是模特的表情姿态、食物道具的不合常规,都给人一种奇怪甚至不适的观感。
不少中国网友看完宣传片后均认为,这部片子有歧视中国传统文化的嫌疑,这种观点同时得到了许多外国网友的声援:
尽管如此,D&G并未对此事作出回应,只是很快删除了其中国官方微博上的相关视频,但保留了官方脸书和推特账号上的视频。
如此轻慢的反应显然不能服众。当一位紧密关注事态发展的亚裔网友试图通过网络与D&G设计师及高管Stefano Gabbana进行沟通时,让所有中国网友无比愤怒的一幕出现了——
Gabbana显然对该网友提到的辱华言论不以为然,二人的私信沟通很快升级为争论,Gabbana不仅直言删除微博上的视频是“愚蠢决定”,还声称视频本身没有问题,而是中国人以自己的血统为耻。
紧接着,Gabbana发出了一系列对中国的不满,并且用“今后的所有采访中我都会说中国是屎之国”、“没有你们我们也能卖得很好”等言论对网友进行挑衅。
网友公开的对话内容截图
震惊之下,该网友在社交媒体上晒出了与Stefano Gabbana的对话记录,帖子迅速得到广泛关注,并很快在中文网络上发酵起来。
于是,也就有了这场从大批明星到万千网友对D&G的集体抵制。
值得一提的是,除了愤而取消行程,许多明星第一时间发声抨击该品牌的辱华行径。微博上,D&G亚太区品牌大使、青年演员迪丽热巴宣布和D&G解约。
迪丽热巴所在公司的声明截图
爱中国?
今天下午,出言辱华的设计师Stefano Gabbana终于出来回应了。
他声称自己的账号被盗,“律师事务所正在处理这件事,我爱中国和中国文化,对于发生的事我感到非常抱歉”。
紧接着,D&G也在微博官方账号道歉,称其官方账号被盗,已立即通过法律途径解决;同时表示为不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉,“对中国和中国文化始终一贯的热爱与尊重”。
D&G官微截图
事实上,自1985年于意大利米兰成立以来,一直在奢侈品领域发展的风生水起的D&G,已经不是第一次来中国举办时装秀。
2016年12月,D&G第一次选择在意大利之外的地区办秀,地点就定在了中国香港。
去年4月,该品牌再次来到中国北京办秀。
2017年4月D&G的北京大秀现场
算上刚刚被宣布取消的上海秀,D&G已经是三度来华。此外,D&G近年也在持续与中国明星进行合作,以推广自己的产品。
这背后,不难看出中国以及中国所代表的亚太市场对该品牌的重要性。
这同样也反映在D&G的销售数据上——据英国《每日邮报》报道,D&G去年利润翻了3倍,其中亚太地区已占销售额的约30%,其在中国香港、澳门和内地的门店已多达62家。
《每日邮报》网站报道截图
但令人疑惑的是,一方面D&G以实际行动表明着中国市场对其的重要性,另一方面却在公共场合屡屡犯下对华种族歧视的低级错误。
应该有不少人还记得去年四月那组模特们在中国市井街头拍下的画风清奇的照片吧。
当时,D&G在微博官方账号上发了一系列标签为“#DG爱中国#”的营销视频和硬照,模特穿着该品牌的时装,站在天安门和老城区里,与黄包车司机、胡同大妈大爷合影,营造出强烈的反差。
D&G去年4月发布的宣传照片
这组照片发布后,在微博上引起轩然大波。
网友们纷纷表示,让衣着华丽的模特和中年男女同时入境,有故意对比并丑化中国之嫌;照片忽视了中国的高速发展和变化,是种恶意曲解。
“你们爱的不是中国,是中国人的钱吧!”一位网友更是犀利地说道。
在引发争议后,D&G当时的做法与这一次如出一辙:在官方账号上删除了相关照片。
那时的D&G和设计师本人恐怕都没有想到,自己竟然能在同一个地方摔倒两次——只不过这一次,他们恐怕已经没有了再站起来的机会。
凉透了!
“D&G的宣传广告被指责为种族主义。”
英国《每日邮报》在20日的报道说,本次事件除了备受中国网友热议外,在外国网友中也掀起了巨大波澜。
其中,拥有80多万粉丝的美国著名时尚博主账号“Diet Prada”第一时间关注到了D&G的歧视性广告,认为视频歧视性非常明显,并通过在社交媒体上公开发声来持续声援中国网友抵制D&G。
“Diet Prada”声援中国网友截图
中国明星和网友对D&G的明确态度也引发了外媒的关注。其中,美国“时尚”网站解释了中国网友之所以感到被冒犯的原因。
文章说,视频中使用的中国文化符号和元素显得过时和刻板。而视频中称筷子为“小棍子”工具,让许多中国人感到D&G正在嘲弄他们的文化。
“大量中国网友要求该品牌道歉,并表示将抵制他们的产品。”文章写道。
除了外媒,不少外国网友也留言斥责D&G的行为:
中外网友的集体愤怒再一次证明了一点:文明世界对于低级的种族歧视行为,一向是零容忍的——如果相似的情形发生在国外,同样会遭到强烈批判和抵制。
今天下午18时许,上海市政府部门向媒体证实,原定于2018年11月21日晚8时在上海世博中心举行的D&G大秀已经取消。
D&G官微截图
算一下,从品牌设计师被曝辱华聊天记录,到大秀被取消,D&G的作死,仅仅用了6个小时。