中华网
设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签，全面了解最新资讯，方便快捷。
军事APP
厉害了!拾荒大姐自学英语26年 还翻译了本英文小说(2)
固执的袁英慧却不这么认为，她决定离家出走，出去租房子。
她到外文书店，买了当时最时新的《走遍美国》《新概念》，还买了一本是北京外国语学院的口语教材。这些都看完了，她又订了《北京周报》《上海日报》。
2003年，袁大姐的父母去世。2016年夏天起，她踏上求职之路，足迹遍布上海、济南等地，学英语间隙，她通过捡废品维持生活。
袁大姐觉得，自己适合做一份翻译的工作，但别人都说这都太不靠谱了，“当翻译要上大学的。”
虽然求职没成功，但袁大姐又舍不得放弃，“我就又想了个办法，不然我翻译一本小说吧！”
2017年5月，她去图书馆借了一本书，叫《失踪者》，每天翻译4个小时。到2017年10月份正好翻译完，“就累得不行了，用手写那是很累的。”
2018年9月，袁大姐向路人介绍她翻译的英文小说。没想到，这段视频意外走红网络。“上班的职员，还有那些大学毕业生说你挺厉害啊，我挺佩服你。”
因为这段视频，越来越多的人纷纷点赞留言，目前袁大姐的粉丝已有9.1万。
关键词：
关闭
相关新闻
2019-01-31 13:08:14
黄致列甩锅字幕组
黄致列甩锅字幕组 被字幕组打脸：如实翻译
黄致列甩锅字幕组 韩国男歌手黄致列因在韩国节目中吐槽中国空气、水质不好遭到许多中国网民的炮轰后，韩国电视台在谈及此事时质问道，“为什么要道歉？只是翻译的问题”
2019-01-29 14:24:11
黄致列甩锅字幕组
2018-12-18 20:02:00
系统
售票厅里的美丽“翻译官”
新华社长沙2月9日电（记者史卫燕 陈梦婕）早上6点10分，忙了一晚的中岛美佳从长沙南高铁站售票厅工位下来，走向洗漱间。 她必须在简陋的公共洗漱台迅速收拾好自己的行装，收起疲倦的面容
2019-02-09 18:33:00
旅客
2019-01-31 08:32:14
洋媳妇
