Around this period, there was discussion for a new logo for McDonald's, and design consultant Louis Cheskin convinced the company to maintain its branding with the arches.当时大家正讨论给麦当劳设计一个新标志,设计顾问路易斯·彻斯金说服公司保留了原有的金色拱门品牌标志。
Cheskin argued that the golden arches carried the 'Freudian symbolism of a pair of nourishing breasts,' the BBC reported. 据BBC报道,彻斯金建议说,金拱门“在弗洛伊德学说中象征着一对有营养的乳房。”
In this time period, the effects of Freudian theory were still reshaping the world and Cheskin's view is a deeply Freudian concept.在当时,弗洛伊德学说的影响仍在重塑着世界,彻斯金的意见深受弗洛伊德学说的影响。
还有网友考证,“金拱门”之名其实来源于西方的一个童话传说:故事说的是有一个红衣老人,每到冬天就骑着驯鹿穿过金拱门,来到每家每户为孩子带来礼物和美食。为了纪念这个节日,西方人在金拱门前立了一个金拱碑,还有歌谣传唱:金拱碑,金拱碑,金拱偶的胃……(注:美国圣诞歌曲《铃儿响叮当》英文歌词恶搞)
麦当劳改名之后,网友们纷纷大开脑洞,给各大洋品牌改名:
今天下班,同事会不会冲你喊:“走,今天去吃金拱门!”
