7.《唐伯虎点秋香》
华夫人原本要给唐伯虎赐名叫“华胜”，唐伯虎立刻大呼“不敢不敢”，然后进书房后就跟老师来了一段港式黑社会抢地盘的对白，知道“向华胜”还有从小看香港黑帮电影的人此时肯定会会意一笑。（向华胜，向华强的弟弟，永盛电影公司的老板，黑社会帮派新义安创办人，新义安创始人为其父亲华向前。那年代的香港娱乐圈黑道渗透很严重，百度一下都有，香港很多明星都在他们阴影低下干活。向华胜去年底才去世，本身他也是个传奇人物。）所以说周星驰和向太的闹剧其实是有一定根据的，毕竟无风不起浪。
8.《逃学威龙2》
周星驰卖掉了音响（HiFi）凑钱去当卧底，张敏回来问他怎么不见了那套HiFi，星答：有你FIHI（意是有你个bibi）边仲使HiFi架？意指有逼了就不用音响了，这个翻译成普通话也就没有那个黄黄的意思了
