刘慈欣:《流浪地球》第二部它和我的小说原著没有什么关系了。所以这给人一个很大的鼓舞,这个鼓舞在哪呢?以前说中国的科幻电影热衷于改编,先找一个IP文学作品、科幻小说,然后把它改编,这其实多少有些无奈之举,因为科幻电影其实更适合于原创剧本、不是改编,改编也有,但是世界科幻电影,它很大一部分是原创的,但问题我们现在科幻剧本原创的力量在国内还是比较薄弱的,我们编剧不少,优秀的编剧也很多,但你要说对科幻比较熟悉的优秀编剧,还是比较缺的。但是,《流浪地球2》确实改变了我这种看法,我觉得我们要是努力去原创这种科幻电影的话,不从小说IP改编的话,现在也具有相当的能力水平了。
对于小说作品被改编为影视剧,刘慈欣也持相对开放态度,他认为科幻文学的内容,其实更适合用可视图像的方式来表现。
刘慈欣:每一个文字作者,他都希望自己的作品变成影视。有些不希望的,可能是担心人们曲解他的东西,但大部分我觉得还是有这个期望的。对于科幻作者来说,尤其是这样。为什么呢?因为科幻文学的内容,其实它更适合用可视图像的方式来表现,对于科幻艺术来说,影像的力量要比文字的力量大得多,因为文字有些时候对我们纯粹想象的东西,你很难把它精确地传达给读者,影像却可以。
国内“科幻热”不断升温土壤在哪儿?
目前国内正在不断升温的“科幻热”,土壤在哪里呢?对于这个问题,刘慈欣表示中国的飞速发展,中国的现代化进程,深刻推动着影片的突破和跨越,这是科幻文学、科幻电影存在和发展的土壤。
刘慈欣:我们现在科幻的发展,包括我们现在上映的电影、成功的电影、电视剧,当然他是创作者努力的产物,但是从本质上说,他是时代的产物。我举一个例子吧,你就拿《流浪地球2》来说,如果放到30年前,你拍这么一部电影,首先这个电影是拍不成的,因为投资的人就会说,这个电影不可信,中国人他怎么能拯救了世界,他们怎么会有宇宙飞船进入太空呢,他们哪有那么庞大的超现代的机器,那种天空电梯,他们还能炸毁月球,说这个都觉得不是太可信的,但是现在我们没有这种感觉,中国的发展、中国的现代化进程,首先就让科幻变得离我们可以欣赏的地方了。另一个方面,中国现在处于飞速发展的时期,我们周围的现实、我们的社会每时每刻都在发生着巨大的变化,这个和三十年前是不一样的,这种变化带来的直接效应,我们每一个人对中国的未来、中国的未来对我们每一个人都充满着一种吸引力,这种未来对人们的吸引力,就是科幻文学、科幻电影存在的一个最肥沃的土壤。所以,我说现在的科幻电影也好、作品也好,包括我们这些科幻作家也好,他真的就是时代的产物。