中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 滚动 >

微信回应引擎误翻:非正式英文词汇会出现误翻

微信回应引擎误翻:非正式英文词汇会出现误翻
2019-03-05 08:00:11 北京晚报

微信回应引擎误翻

微信回应引擎误翻

原标题:微信回应引擎误翻 各种奇怪的符号能翻译一句话

3月3日消息,有网友发现使用微信翻译“you are so+人名”这种句式往往会出现奇怪的结果,例如“You are so Kris wu”就被翻译成“你真可爱”,“You are so caixukun”则被翻译为“你真是个傻蛋”。详情如图所示。

对此腾讯微信团队官方微博作出回应,微信方面表示,这是由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题,目前正在紧急修复中。

事实上,微信翻译不仅仅是英语转换为文字,它还有很多有趣的玩法。比如各种奇奇怪怪的符号,微信翻译都能帮你翻译过来。

举个例子,这串奇怪的符号使用微信翻译后的答案是“我想成为你的女朋友”。

此外,微信“扫一扫”中亦提供了翻译功能,你可以拍摄或选择相册中的照片对图片进行翻译(目前主要还是支持中/英文的转换)。

更重要的是,腾讯自家还开发了一款全能翻译小程序“腾讯翻译君”。这款小程序支持中、英、日、韩、俄等多种语言,且支持语音翻译,实测翻译精度完全能满足日常需求。

(责任编辑:周晶晶 CN032)
关键词:

相关报道:

    关闭
     

    好消息!那位看夕阳的老人,刚刚出院了

    20-04-09 14:01:32看夕阳 治愈出院

    巴基斯坦总统会见中国赴巴抗疫专家组

    20-04-10 01:22:59巴基斯坦疫情

    面对又一波“政治病毒”,中国外交官们集体出击!

    20-04-10 01:03:52政治病毒,抹黑中国,中国威胁论

    副总裁性侵养女立案半年,究竟进展到哪了?

    20-04-10 00:51:20杰瑞高管性侵养女

    美联储追加2.3万亿美元融资支持美国经济

    20-04-09 23:54:56美国疫情,美联储

    菲律宾从美国和科威特撤回894名菲籍海外劳工

    20-04-09 23:52:15菲律宾撤回海外劳工

    诋毁抹黑上瘾?渲染“中国威胁”的人究竟怕什么

    20-04-09 23:50:31中国威胁论,全球疫情

    披萨店女老板感染后仍营业,致上百人隔离

    20-04-09 23:07:04披萨店女老板感染

    相关新闻