尔后，命运把他带进了人生的另一个方向。
1946年秋天，《大公报》刊登启事：面向全国公开招聘三名国际电讯编辑。应聘者蜂拥而来，金庸凭借自己的才华从3000人中脱颖而出，进入上海《大公报》。
1948年，《大公报》香港版复刊，金庸被派到香港工作，两年后又被调到《大公报》旗下的《新晚报》做副刊编辑。时任《新晚报》总编辑的罗孚见比武擂台会受很多人关注，于是决定邀请编辑陈文统在报刊上连载武侠小说，陈文统给自己起了个笔名，叫“梁羽生”。
1955年2月初，梁羽生的《草莽龙蛇传》快连载完了，但他还没有想好下一部写什么。罗孚便只好找到另一个武侠迷金庸：“梁羽生顾不上了，只有你上了。”于是，1955年2月8日，金庸在《新晚报》的“天方夜谭”版开始连载《书剑恩仇录》，每天一段，一共连载了574天。
从1955年到1972年金庸一共创作了15部长、中、短篇小说。1972年底，金庸公开宣布封笔：“如果没有什么意外，《鹿鼎记》是我最后的一部武侠小说了。”
有学者说，金庸的小说既吸收了中西文学的艺术经验和叙事技巧，如心理描写、审美抒情，又继承了古典章回小说的形式，间有诗词歌赋、琴棋书画和典章文物、历史名人、内地风光，大大慰藉了当时香港移民“北望神州”的文化乡愁。而金庸武侠小说里的地理范围，也大大开拓了香港人的阅读空间和想象边界，人们能够跟随《书剑恩仇录》的陈家洛，从戈壁游历至江南，跨越中原的华山、嵩山、泰山，抵达北京紫禁城、东北长白山;也跟随《射雕英雄传》的郭靖，从蒙古大漠来到中土江湖;还跟随《天龙八部》的萧峰，壮游辽阔的大理、西夏、宋朝与辽国，为当时的读者，勾勒出一个磅礴的、史诗般的民族想象。
新华社孟买４月２５日电（记者张兴军）印度宝莱坞影星阿米尔·汗近日在一个公开场合表示，愿意继续在印度和中国之间发挥桥梁作用，乐于为进一步促进两国交流做任何事
