11亿美元花在轮胎上，就不能花在其他商品上，从而造成美国的其他经济部门大量裁员制造业增加了1,200个就业岗位，但零售业却有3,700人失业。因此，对华轮胎关税导致美国消费者损失11亿美元，就业岗位数量减少2,500个。
不过，美国在高技术产品方面具备竞争优势。如果中国向美国出口消费产品和其他中档技术产品，美国向中国出口高技术产品，那么两国贸易可以实现互利共赢。这与中国和德国的贸易模式十分相近2016年，中国超过美国和法国成为德国最大的贸易合作伙伴。德国向中国出口高质量的机器设备，从中国进口消费产品。
因此，中美打“贸易战”的结果只会是“两败俱伤”两国生产商品的成本增加，人民生活水平下降，就业岗位减少。
扣除物价因素，中美两国经济总量合起来只占全球GDP的三分之一，所以无论是美国还是中国都无法单方面决定世界经济政策。
“美国第一”政策意味着世界95%以上的人口，四分之三以上的经济都要服从美国的利益他们当然不会这样做。美国经济占世界经济总量二分之一（以某些方法计算），能够决定国际秩序结构的日子已经一去不复返。
同样，一本名为《当中国统治世界》的畅销书其实也是在耸人听闻，因为中国并未具备这样的实力。正因此，中国和美国在两国关系之外，还要考虑占世界经济总量大多数份额的其他国家。
中国秉持的互利共赢理念是其处理与他国关系的核心优势。如果美国削减进口中国具备成本优势的产品，降低了美国人民的生活水平，其他国家绝不会效仿。他们只想进入中国巨大的进口市场，销售本国具备竞争优势的产品，实现全球贸易效益的最大化这正是中国互利共赢理念的基础。
此次“习特会”的成功举行不仅关系着中美两国的共同利益，也关乎其他各国的利益。（编译：张丽颖 罗瑜）
（作者系中国网专栏作家、人民大学重阳金融研究院高级研究员、前英国伦敦金融与贸易署署长。原文链接：What the world is watching at the Xi-Trump summit）
