现在我们必须采取行动，加强我们社会对仇恨这一病毒的免疫力。正因如此，我今天要呼吁全力以赴制止全球范围内的仇恨言论 。 我呼吁政治领导人声援其社会的所有成员，建立并加强社会凝聚力。

We must act now to strengthen the immunity of our societies against the virus of hate. That’s why I’mappealing today for an all-out effort to end hate speech globally . I call on political leaders to show solidarity with all members of their societies and build and reinforce social cohesion.

儿基会图片丨来自西班牙的克拉拉绘制插画，污名化只会影响防疫工作的开展

如今数以十亿计的青年在线，而且极端分子正千方百计捕猎那些被困且可能处于绝望之中的受众，在这样的情况下，我呼吁 教育机构要集中力量解决数字素养问题 。

I call on educational institutions to focus on digital literacy at a time when billions of young people are online – and when extremists are seeking to prey on captive and potentially despairing audiences.

Unsplash/ Priscilla du Preez丨政府和互联网公司未能应对在线仇恨的挑战

我呼吁媒体，特别是社交媒体公司加大力度，采取更多措施警示并依照国际人权法清除种族主义的、厌恶女性的和其他有害内容。

I call on the media, especially social media companies, to do much more to flag and, in line with international human rights law, remove racist, misogynist and other harmful content.

儿基会图片丨来自印度的12岁女孩卡尼妮卡绘制的画作，呼吁杜绝歧视，团结抗疫

相关报道: