特朗普总统坚称新冠病毒是“中国病毒”,某共和党参议员拿病毒“污名化”中国等言行,都助长了社交媒体上阴谋论者的气焰。我们应该长远考虑。在试图战胜新冠肺炎疫情方面,美国面临的紧迫挑战并不是中国,而是自身未能调动起与威胁相匹配的反应。新加坡和韩国都已采取紧急措施多周,但美国政府却还停留在否认疫情严重程度的阶段。
中国已成功控制病毒在国内的传播。美国要明白,面对自己失败的事实,美国要正确认识中国和中国的成功。当中国最高领导人意识到威胁并于1月21日宣布该疫情是“一场危机和重大考验”时,中国发起了令世界瞩目的抗疫战争。尽管有对中国各种质疑的论调,但目前所有来源的证据都表明,中国这些努力实际上已经成功地控制住病毒在中国的传播,包括苹果、星巴克和麦当劳在内的美国零售商现在都已重新在中国营业。
今天,美国的当务之急是尽一切可能阻止病毒感染数百万同胞,杀死数十万人,摧毁我们的社会。如果中国科学家能够研发出抗病毒药物减轻病毒对感染者的影响,美国应该进口吗?美国政府曾坚称,美国在1年多的时间内不会批准任何疫苗。一旦中国研发的疫苗在新加坡或韩国被证明是有效的,美国民众会怎么看待美国食品及药物管理局?鉴于美国各地医院和一线急救人员对N95口罩的急切需求,如果中国像最近援助意大利那样,准备向美国援助数百万个口罩,美国人应该表示欢迎吗?如果中国的诊断经验被证明是有效的,美国是否应该因为它的来源而拒绝学习这一经验?
美中若不合作双方都将无法单方面确保国家利益。疫情突显出一种至关重要的国家利益,若没有与对方的合作,美国和中国单方面都无法确保这种利益。两国的作为以及不作为,都将对更大范围内领导权的争夺产生深远影响。从未来12个月的经济增长,到国民对政府的信心,再到美中两国在世界各地的地位来看:能否成功应对这场全球瞩目的考验,对美中两国至关重要。专注于言词而非行动的“口水战”是一种小题大做。
总策划:周宗敏总监制:倪四义编导:张宋红执行编导:刘袁媛编辑:邓寒思合成:张振江动画:刘思录记者:余国庆王斯班刘彬黎云贾启龙王作葵郭圻水金辰赵宇超韩冲李骥志潘革平梁希之张代蕾桂涛译