新华社日内瓦9月26日电 通讯：中西音乐交相辉映万国宫

新华社记者陈俊侠　杜洋

当一曲失传千年的敦煌古乐《品弄》结束最后一个音符，联合国日内瓦办事处所在地万国宫大会厅立即响起雷鸣般掌声。

为庆祝中华人民共和国成立70周年，由中国常驻联合国日内瓦代表团、联合国日内瓦办事处主办，上海音乐学院承办的“来自中国的问候”音乐会25日晚在这里举行。

中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表陈旭、联合国日内瓦办事处文化委员会主席弗朗切斯科·皮萨诺以及英国、希腊、黑山、越南、约旦等国驻日内瓦使节和众多国际组织负责人、当地华侨华人等近1000人参加了当晚的音乐会。

演出上半场，演员们用扬琴、古琴、柳琴、琵琶、竹笛、古筝、二胡、笙等中国传统乐器，向观众展现了中国民乐的博大精深。其中，《品弄》《倾杯乐》《又慢曲子》等曲目是根据莫高窟里发现的一千多年前的古代乐谱翻译成现代乐谱所编创的作品。

除敦煌古乐外，现代民乐也很受欢迎。琵琶独奏《送我一支玫瑰花》别具新疆特色，二胡独奏《正月十五闹雪灯》曲风欢快，古筝独奏《秦土情》婉转细腻却不失豪迈……极具东方特点的乐曲让观众听得如痴如醉。

下半场，音乐会融入更多西方元素，除了《大江东去》等极富中国文化色彩的歌曲，演员们还表演了一些经典欧洲音乐作品。男低音歌唱家宗师演唱了歌剧《塞维利亚的理发师》选段《谣言诽谤》，其诙谐幽默的唱法让不少观众忍俊不禁。女高音歌唱家黄英演唱的歌剧《贾尼·斯基基》选段《我亲爱的爸爸》，赢得了现场观众经久不息的掌声。

音乐会在黄英深情演唱歌曲《我爱你中国》中结束。众多外国友人纷纷上台向演员们献花，并同他们合影，感谢他们用高水平的表演让观众度过了一个难忘的夜晚。意大利女孩扎里娜激动地说：“中国文化非常有意思、非常厚重，我被深深地吸引了！”

黄英对记者表示，当晚的演出很有意义，在联合国同时表演中国和西方音乐作品，一定程度上象征着东西方文化包容和文明互鉴。

弗朗切斯科·皮萨诺也深深被美妙的音乐所陶醉。他表示，音乐会融合了中国和西方音乐，这是“文明的交融”，演出获得了极大成功。对于现场观众来说，能欣赏到中国千年古乐是“很大的收获”。

相关报道: