俄罗斯女子玛丽亚·布蒂娜与美国检察机关达成认罪协议,13日向法庭承认非法充当“外国代理人”,与一名俄方高级官员共谋,渗透在美势力庞大的全国步枪协会,继而打入美国保守派和共和党核心圈,以期影响美方对俄政策。
认罪协议有望减轻布蒂娜所面临的刑罚。俄罗斯外交部发言人说,布蒂娜的遭遇是“纯粹的政治施压和讹诈”,但俄方会支持她为争取获释而作出的任何决定。
【有望减刑】
布蒂娜当天身穿绿色连体囚衣,一头红发扎成一条长马尾辫,戴着眼镜,用略带口音的英语告诉法官,她承认“有罪”。
布蒂娜说,她自愿与检方达成协议,没有遭到施压,清楚认罪意味着放弃上诉等权利。
布蒂娜现年30岁,来自俄罗斯西伯利亚地区,今年7月在美国首都华盛顿被捕。美国司法部指控她充当外国代理人、与他人共谋充当外国政府代理人且没有在美方登记。布蒂娜起初否认这两项指控。根据认罪协议,她承认后一项罪名,检方继而撤销前一项指控。
法新社报道,美国经常把没有登记、非法充当外国政府代理人的罪名用于指控外国间谍。只是,没有证据显示布蒂娜为俄方情报机构工作。
按照俄罗斯卫星通讯社的说法,根据检方最初指控,布蒂娜面临最高15年监禁。布蒂娜13日在法庭上说,没有得到“认罪换减刑”承诺。不过,联邦地区法官塔尼娅·丘特坎说,布蒂娜眼下面临最高5年监禁和25万美元罚款。她的辩护律师认为,布蒂娜可能只需要服刑6个月。
检察官说,布蒂娜“非常可能”服刑结束后遭遣返。丘特坎说,不排除这种可能性,但遣返俄罗斯的决定应由美国政府相关部门作出。
法官丘特坎认可认罪协议,宣布明年2月12日举行下一场听证会讨论宣判日期,以便布蒂娜继续与美国执法部门合作。
【幕后渠道】
布蒂娜所涉案件,是美国特别检察官罗伯特·米勒主持“通俄”调查牵连出的“案中案”。
米勒特检组自去年5月以来调查总统唐纳德·特朗普的竞选团队在2016年竞选期间是否与俄罗斯政府“串通”。路透社说,布蒂娜是美国法院首次认定一名俄罗斯公民在上届总统选举期间试图影响美方政策。
根据认罪协议,2015年初至被捕前,布蒂娜与一名俄方官员和两名美国公民合作,以渗透全国步枪协会的方式,寻求与美国有权势的政治人物建立“非官方沟通渠道”,设法让美方对俄政策更友好。全国步枪协会是美国最大拥护持枪游说团体,美国保守派和特朗普等共和党政客的铁杆盟友。
布蒂娜承认,得到男友、老牌共和党人保罗·埃里克森帮助,利用后者与全国步枪协会的关系建立幕后渠道,以期钻进保守派政客的核心圈。埃里克森建议布蒂娜应当设法与哪些政客见面。检方在法庭文件中用“美国人一号”指代埃里克森,没有对他提出指控。
布蒂娜的律师说,那名俄方官员是亚历山大·托尔申,原俄罗斯中央银行副行长,11月30日卸任。托尔申今年4月遭到美国财政部制裁。按照检方13日在控方陈述中的说法,托尔申对布蒂娜在美活动下指示并提供帮助。
【俄方理解】
俄罗斯政府在布蒂娜被捕后一直呼吁美方放人。
“我们向布蒂娜提供一切必要的支持,”俄外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃13日在记者会上说,“发生在她身上的一切都与法理、法律和调查没有任何关联。这是纯粹的政治施压和讹诈,(美方)对她使用大量心理学实验工具。”
扎哈罗娃说:“我们会支持她为确保获释作出的所有决定,就像我们从一开始就支持她那样。”
在俄罗斯国家杜马、即议会下院国际事务委员会主席列昂尼德·斯卢茨基看来,布蒂娜是在美方压力下认罪,“他们让她崩溃了。任何人在那种情形下都会崩溃”。布蒂娜的父亲瓦列里说,女儿所受对待是“酷刑”,美方用严酷手段屈打成招。
布蒂娜的律师罗伯特·德里斯科尔先前说,布蒂娜没有违法,检方对她的指控“夸大”,她只是一个对美国政治感兴趣的学生。
布蒂娜今年被捕前,在位于华盛顿的美利坚大学获得国际关系硕士学位。美国检方起初认定,布蒂娜只是以留学生身份为掩护进入美国,13日似乎改口,说“一切现有证据”显示布蒂娜的确想在美国完成研究生学业。(胡若愚)(新华社专特稿)