当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

中国人认可了才是最大的成功——访纪录片《中华的故事》导演伍德(2)

2018-10-30 18:56:00    新华网  参与评论()人

“在拍摄《中华的故事》时,我们所做的不光是叙述事实,还要和中国人一起研究作为历史参与者的中国人,给电视观众一种身临其境的感受。”他说。

谈及不同文化间的交流,伍德认为对话是最重要的,可以打破人们对外部世界的狭隘理解。

他说,要拍出一部好的中国纪录片,就必须对中国文化有共鸣。

“我想做的就是让观众感受到有温度的历史,我想要传达的是为什么‘西方中心化’的历史观是不对的,”伍德说,“如果我们(西方人)认为自己发明了所有的东西,那么可以让观众去了解一下宋朝以及那些先于西方发明出现的中国科学技术;如果我们认为自己垄断了伟大的文学,可以去看看中国人在我们之前就已经拥有的那些伟大的文学作品。”

伍德透露,他目前正在拍摄一部与中国改革开放相关的纪录片,通过实地走访,与亲历者交谈,向西方观众讲述改革开放这样一个伟大而复杂的故事。

他还认为,目前中国有技术和能力来讲述世界故事,但从事这项工作的人要有独立的见解,并具备理解不同文化差异的能力。

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻