新华社伦敦７月３０日电（记者温希强）伦敦金融城市长查尔斯·鲍曼（中文名鲍满诚）３０日在金融城市政厅举行仪式，为中国银行伦敦分行行长孙煜颁发金融城“自由民”证书，授予其伦敦金融城“荣誉市民”称号。
鲍满诚在仪式上表示，中国银行是伦敦金融城历史最悠久且受人尊敬的外资银行之一，为推动中英两国关系发展作出了巨大努力和杰出贡献。
孙煜表示，伦敦金融城的这一友善之举，不仅是对他个人的肯定和激励，更是对中国银行近９０年来在英国深耕厚植、服务当地社会的认可，以及对中国银行长期以来不遗余力推动中英两国金融合作和经贸交流的感谢。
中国银行伦敦分行成立于１９２９年，是中国现代银行业在海外设立的第一家分支机构。
人民网伦敦3月19日电（白天行）伦敦金融城市长鲍满诚勋爵将于2018年3月19日至28日访问中国，此行旨在促进英中两国的贸易和投资，提升伦敦在“一带一路”倡议中的作用
