英国独立电视公司管理总监麦克·比尔说，中国正在成为英国电视节目海外增长最快的市场。
电视导演姚小莹曾参与英国益智闯关节目《Ｔｈｅ Ｃｕｂｅ》的中国版《梦立方》的创意策划。在她看来，引进模式让曾经习惯“手工作坊”的中国电视能迅速接轨世界，掌握工业化制作流程。不过，除了制作精良，本地化成功的核心是要有颗“中国心”。比如，《梦立方》更注重“实现人生梦想”的价值传递，人物塑造更丰满。英国原版节目导演曾感慨：如果英国版是一张照片，中国版就是一幅立体油画。
姚小莹曾几次在英国实地观摩节目制作，对于英国电视行业的专业化和创造力有着直观感触：围绕一个灵感的头脑风暴可以衍生五花八门的节目模式；从选角到提案，所有流程都有明确可执行的标准。访英经历让她取到“真经”：工业化制作是品质保证，而“原创力是核心竞争力”。
走向国际的“中国创造”
眼下，英国曲径公司（ＺｉｇＺａｇ）和中国世熙传媒正在联合制作一档体育竞技真人秀《远古竞技》。用曲径公司负责人马特·格拉夫的话来说，这是一个“小小灵感变成宏大现实”的过程。
几年前，通过英国电影电视制片人协会组织的中英创意产业交流会，格拉夫和不少中国公司建立起联系。去年６月，曲径公司受邀参加上海电视节，凭借《远古竞技》的提案获得最佳模式奖。随后，曲径公司与中方达成协议，共同研发这一模式。几个月的头脑风暴、联合调研，双方找到了符合中国和国际市场需求的契合点，对原有的模式架构做了改造，突出了蹴鞠等中国古代体育项目的展示。格拉夫说，中国同行在节目制作中的开创精神给他不少启发。
原标题：英国地铁站四名女子疯狂围殴19岁少年 遭警方拘留【环球网综合报道】据英国《每日邮报》6月25日报道，近日，英国伦敦莱斯特广场地铁站发生一起暴力斗殴事件：四名20多岁的女子围殴一名19岁的少年。
