BBC的一位发言人告诉RadioTimes:“错误的旗帜出现在一个简短的蒙太奇中。我们为这个错误道歉,并将在iPlayer上编辑该序列。”
对此,英国右翼小报《快报》6日发文怒斥BBC的做法“无礼!”
该媒体还提到,这已不是BBC的“初犯”,早在2020年,BBC就在英国旅行限制措施的更新中错误地使用三色旗代表北爱尔兰,当时也发表了类似的道歉。
《快报》报道截图
北爱尔兰工会主义政党“传统工会之声( TUV ) ”领导人吉姆·阿利斯特 (Jim Allister) 猛烈抨击该错误:“这是一个令人震惊且完全无礼的错误,与一系列禧年活动的专业精神形成鲜明对比。缺乏监督,导致英国这部分地区遭受如此彻底的侮辱,既需要解释,也需要道歉。”
该事件在网上,迅速引发热议,不过不少网民以围观吃瓜的心态看待此事。
对于该错误,也有些网民表示难以置信,甚至直接@BBCOne再三确认。
“你是不是刚刚在一首关于‘为成为英国人而自豪’的歌曲中加入了爱尔兰三色旗?”
网友 Demot O‘Callaghan“困惑”称:“那是怎么回事,三色旗。虽然表演很棒。。。但是我们什么时候成英国人了?”
还有网民开起了各种玩笑:“也许BBC的负责人是星际迷航下一代粉丝……”(配图文字:2024年爱尔兰统一)、“你认为这位女士是幕后主使吗?”
还有不少网民表示BBC承认了这个事实,这是在“预测未来”,并起哄BBC“不用道歉”、“用爱尔兰的旗帜代表爱尔兰没错呀。”