新闻
当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

BBC搞了个大乌龙,英网民炸锅

(观察者网讯)6月4日,英国广播公司(BBC)在直播白金汉宫举行的女王禧年音乐会时,当着英国皇室的面在一节目误用爱尔兰三色旗代表北爱尔兰,引发了关注。虽然事后BBC为此道歉,但网民炸了锅。

网友在吃惊之余,有的称自己被逗乐,有些则起哄表示BBC只是展示了一个事实,不用道歉。。。

推特网友对于该“错误”发布的评论表情

据英国媒体“RadioTimes”6月6日报道,近日英国举行女王伊丽莎白二世登基70周年的庆典。白金汉宫6月4日举行英国女王白金禧年派对活动。

这场盛会的所有节目均经过精心编排,除女王外,查尔斯王子和威廉王子等皇室成员在现场进行了观看。活动从晚上8点举行到11点,在BBC上播出,有数百万人在家中观看。

报道称,在盛会开始后的大约1小时47分后,事故发生了。当时,英国的喜剧演员兼说唱歌手Doc Brown用半说唱半朗诵的方式歌颂着由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的英国在体育方面取得的成就,“为自己是英国人而自豪”。与此同时,BBC负责在他身后的大屏幕上轮番打出这些地区的旗帜。

旗子在快切镜头中展示。

报道称,尽管这些旗子在快切镜头中,平均每面持续时间仅一秒钟左右,但还是有眼尖的英国人惊讶地发现,大屏幕上出现在威尔士和苏格兰旗帜之间的,不是北爱尔兰的地区旗帜,而是爱尔兰共和国的三色旗。(早在1949年4月18日,英国就承认了爱尔兰独立。)

爱尔兰共和国国旗被误用。

随后,BBC发布了一份更正通知,对在BBC iPlayer上播放的白金汉宫白金派对画面进行了更正,并写道:“本节目将被更正。在说唱歌手Doc Brown的表演中,无意中使用了爱尔兰共和国的国旗,而不是北爱尔兰的国旗。”

推荐阅读

24小时热点