新闻
聚焦新冠肺炎疫情
当前位置:新闻 > 国际新闻 >

英媒:立陶宛考虑要求台当局给“台湾代表处”改名

原标题:退缩了?英媒爆料:立陶宛考虑要求台当局给“台湾代表处”改名

(观察者网讯)自立陶宛总统瑙塞达改口认错后,立陶宛似乎终于开始讨论给所谓“台湾代表处”改名了。

据路透社25日报道,两名消息人士称,立陶宛官员正在讨论是否要求台当局修改所谓“台湾代表处”的名称,来“缓解与中国的紧张关系”。

英媒:立陶宛考虑要求台当局给“台湾代表处”改名

路透社报道截图

消息人士称,立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯上周向总统瑙塞达提议,将办事处的中文名“驻立陶宛台湾代表处”改为“驻立陶宛台湾人民代表处”。

不过,代表处的英文名称“The Taiwanese Representative office in Lithuanian”仍不会改变,改变的是中文译名,将“Taiwanese”的中文译名由“台湾”改为“台湾人民”。这一改变将使代表处的名称与立陶宛语和英语中使用的名称一致,但路透社称,这需要得到台当局的同意。

立陶宛智库维尔纽斯东欧研究中心负责人利纳斯•科亚拉(Linas Kojala)指出,这一改变是为了避免让这一代表处与“政治实体”挂钩。他表示:“立陶宛政府可能想强调,在立陶宛的代表处代表的不是政治实体,而是台湾人民,立陶宛希望与台湾人民建立文化、经济和其他关系。”

目前,立陶宛总统办公室和外交部均未置评。消息一出,台当局倒是连忙跳出来澄清。据台“中央社”消息,所谓“驻立陶宛代表”黄钧耀回应称,未收到立陶宛变更代表处名称的相关询问或要求。黄钧耀辩称,“台湾代表处”这一名称是双方共识。“中央社”还声称,据3名立陶宛知情人士透露,“台湾代表处”的名称已定,不会改变。

推荐阅读

财经

    24小时热点