美议员提议重建冷战时期机构，以加强对华了解
为了“了解”中国，美国议员打算搬出冷战时期的“武器”了。
据路透社28日报道，美国两党议员当天提出了一项议案，计划建立一个重点针对中国的“公开翻译和分析中心”（OTAC），对有关国家公开的媒体资讯进行翻译和分析，以加强美国对其战略对手的了解。
路透社：美议员提议重建冷战机构，加强对华了解
这一提案由民主党众议员卡斯特罗（Joaquin Castro）和基廷（Bill Keating），以及共和党众议员加拉格尔（Mike Gallagher）和菲茨帕特里克（Brian Fitzpatrick）共同提出。根据提案，这一机构由联邦政府拨款，将在冷战时期的“外国广播咨询处”（FBIS）的基础上建立，FBIS曾在冷战时为美国政府提供了针对苏联等外国政府的媒体资讯及分析。
公开资料显示，FBIS曾在世界各地拥有19个监听站，这些监听站的设立并非秘密，而是受到了驻在国政府的同意。由于世界各地的传媒数量庞大，FBIS只从其中那些满足美国情报界要求的来源进行收集工作。除了海外进行的翻译工作，FBIS还会将大量时效性不高的材料送回总部，以便进行更加细致的翻译。
虽然FBIS提供的材料搜集自公开信息，但这些材料并不提供给美国民众。
一名国会助理表示，OTAC的主要目标针对中国，但也有可能针对其他国家，这具体取决于国会的拨款状况。该助手还透露了OTAC的具体任务——与FBIS类似，新机构将系统性地把中国政府及军方的讲话、文件、报告、战略、新闻文章、评论、期刊文章、采购合同等翻译成英文，并在网上免费发布。
卡斯特罗声称，美国若想与中国和俄罗斯这样的国家进行“有效的竞争与合作”，就必须更好地了解对手：“如果不知道他们用自己的语言如何交流，我们就不可能深入了解他们。”
推荐阅读
法国总统访美 贸易分歧未解
央视新闻客户端2022-12-02 15:28:02
俄媒：北约秘书长称要扩大在东欧的存在
央视新闻客户端2022-12-02 15:23:56
韩国一架直升机因强风坠落 飞行员成功逃生
海外网2022-12-02 14:16:50
拜登在白宫会见马克龙 拜登在讲话中提及美法需要加强合作的必要性
央视网2022-12-02 13:58:42
变“盾”为“矛”？日媒：日本防卫政策或现“重大转向”
参考消息2022-12-02 10:35:03
日本出线后打扫更衣室留下11只纸鹤 FIFA点赞表扬
2022-12-02 14:49:47
台媒：台高铁计划采购日系列车！网友：养、套、杀
2022-12-02 15:37:42
大学校长受贿超千万 腐败细节披露 享乐“一桌餐”
2022-12-02 15:43:06
德国出局众生相：吕迪格呆坐草坪 老穆勒低头不语
2022-12-02 14:18:21
针对马斯克的和平提议，泽连斯基怼了回去
参考消息2022-12-02 10:36:46
A股109家新冠检测概念公司净赚854亿 近3年新成立的公司近20000家
2022-12-02 14:35:55
恒大许家印在高管群发布语音消息 媒体：恒大人士否认“许家印传闻”
2022-12-02 15:11:34
女子存钱银行多给1万法院判还钱 柜员的失误客户承担责任？
2022-12-02 14:46:37
台北“立委”补选国民党征召候选人，团结一致、全力支持
2022-12-02 14:12:24
多地提醒考研者尽早返回考试地：全国研考或正常举行
2022-12-02 15:12:45
外媒：美检方请求驳回对孟晚舟的指控 意味着中美关系“特别紧张的阶段”已经被画上了句号
观察者网2022-12-02 13:43:39
俄乌局势再度升级，制裁是双刃剑，重创对手自己也付出代价
海外网2022-12-02 14:26:28
留给中国裁判马宁主哨的机会不多了 论资排辈等机会
中国新闻周刊2022-12-02 15:31:14
美国新一代隐形轰炸机将问世，每架约20亿美元
央视网2022-12-02 14:18:38
俄外长：西方拒绝对话导致欧洲安全政策无法实施
央视网2022-12-02 10:36:57
拜登：若普京愿意谈话我已做好准备 看看他愿意做什么
看看新闻2022-12-02 13:47:34
恒驰汽车销售人员大规模停工欠薪 恒驰汽车回应大规模停工欠薪
2022-12-02 14:44:11
高致病禽流感暴发!美国宰杀5000多万只禽类,韩国全国大排查,影响多大?
卷商中国2022-12-02 14:04:50
女子给甲鱼晒太阳忘收冻成冰块 主人：敲开冰还活着
2022-12-02 15:28:36
拜登：没有立刻和普京联系的计划 马克龙：我将继续与普京总统对话
参考消息2022-12-02 10:43:46
男子转女性好友照片造黄谣已被立案 警方回应
2022-12-02 15:23:12
俄外长：北约践踏俄罗斯红线致局势升级
央视网2022-12-02 13:19:24
今年印度汇款收入有望达1000亿美元,世行称“这一数额史无前例”
第一财经2022-12-02 14:13:32
爷爷怕孙子孙媳不来住提前装WiFi 网友：同款老人
2022-12-02 15:16:43
中方对安理会防扩散委员会提出建议，四点建议
中国新闻网2022-12-02 14:15:38
恒大汽车集团总部将解散?知情人否认 许家印发施令
中证报2022-12-02 15:21:58
北约最新涉华表态：不视为对手，不寻求脱钩
参考消息2022-12-02 13:13:28
女子假扮孕妇藏202块CPU入境被查 另外还有9台手机
新华社2022-12-02 15:03:09
俄方称美方泄露俄美土耳其会晤消息 美方告诉俄方要保密，结果自己泄露了
环球网2022-12-02 13:52:59
知情人士称恒大汽车总部将解散消息不实 恒大汽车再陷欠薪减员风波
2022-12-02 15:03:44
