柏林的德国能源安全事务部干事威斯特法尔(Kirsten Westphal)说:“德国和欧盟目前被深深卷入了美俄两国的争端。”
但是从另一个角度看,美国制裁北溪2项目,反而让欧盟有机会重组能源联盟。因为该法案会产生蝴蝶效应,影响到德国奥得河畔的施韦特市(Schwedt)的炼油公司PCK。
PCK每天炼出来的油可以供250000辆汽车,6万辆卡车或者50架飞机使用,勃兰登堡州的首府柏林高度依赖这家炼油公司的产品。但是这家炼油公司的大股东是俄罗斯的Rosneft集团,美国的相关法案生效,Rosneft集团要面临着被美国制裁的命运。
有趣的是,Rosneft集团控股的这家炼油公司的安保设施,包括防火和防空袭的各种装置来自一家美国公司,一旦制裁法案生效,那么这家炼油公司就无法再拿到美国安保公司的合同,而PCK炼油事关东德几百万人的日常生活。Rosneft也绝非一家能源公司这么简单,他们还扮演着德国与东欧国家政治协调者的角色,尤其是能源交易。
德国东部小镇卢布明的“北溪2”管道(@明镜周刊)
德国不应被吓倒
卢布明的北溪2管道在晚霞的照射下熠熠生辉,工人们正在架设最后的蓝色金属护栏。如果一切顺利的话,在新年之前管道就可以完全铺设完成。德国政府副发言人乌尔里克·德默尔(Ulrike Demmer)最近在社交媒体上发文,指责美国相关制裁法案的通过是对德国内政的干涉。
不过,对项目建设主管豪斯曼来说,北溪2的开工剪彩仪式差不多也就是他的退休仪式了,他的话也也许可以代表德国人的心声:“我这一辈子经历过各种美国对德国的威胁和欺诈,退休之后,我不想让我和我的孩子们再受到美国的恐吓,毕竟我这一辈的德国人已经在恐惧中生活了太久。”
(本文原载德国《明镜周刊》年度第46期)