学者：德国目前处在美俄能源新“冷战”的前沿
原标题：弗兰克·道曼亚历山大·荣：德国目前处在美俄能源新“冷战”的前沿
【翻译观察者网/武守哲】
“北溪2”建设部总管克劳斯·豪斯曼（Klaus Haussmann）打算在五个月后退休。“这一次，我可没有说着玩。”他放下手中的咖啡杯，缓缓地说。这已经是他第三次郑重决定要退休了。
豪斯曼今年71岁，但是每当他穿上工作服，戴上安全帽，身形矫健地走进办公室的时候，看起来依然像个年轻人。之前，他两次下定决心退休，但每次依然还是回到工地继续工作。梅克伦堡-前波美拉尼亚州一个名叫卢布明（Lubmin）的小镇需要他。这个之前看起来很不起眼的小镇现在突然变得很特殊。北溪2天然气管道穿越波罗的海直抵德国此处，从俄罗斯的初始地开始算，管道总长度有1230千米。操作整个项目的运行，目前没有人能比豪斯曼更有经验。
豪斯曼聚精会神地盯着天然气管道铺设的网络路线图，随着他手指的方向，一一点出他负责的一系列建设项目，包括发电站、压气站和辅助性的工业建筑。豪斯曼决定在退休之前完成他人生中最大的一次伟业：让北溪2项目“软着陆”并投入运营。
北溪2建设部总管克劳斯·豪斯曼（@明镜周刊）
“一切都差不多准备就绪了”，他说。天然气管道马上就可以工作了，挡在前面的只剩下非技术原因——国际纠纷。在柏林、基辅、华沙、莫斯科和华盛顿，众多国家的政府首脑正在为北溪2计划聚讼不休。
21日，美国总统特朗普签署国防授权法案生效，内容包括包括制裁俄欧合作的天然气管道项目“北溪2号”。而且这份国防授权法案的草案在几个月前就已经写好了。彼时，距离北溪2计划的总完工就剩几个月了。
推荐阅读
普京驾驶奔驰车视察克里米亚大桥引关注，克宫回应
环球网2022-12-06 15:34:30
欧元集团：欧元区今冬面临技术性衰退风险
新京报2022-12-06 15:33:07
伊朗外交部称美国应为伊核协议困局负责
央视新闻客户端2022-12-06 11:06:42
指导论文涉抄袭 陈明通被批应下台，且必须道歉
环球网2022-12-06 09:57:20
日本队更衣室留下千纸鹤表示感谢 已成传统保留项目
2022-12-06 15:10:30
美国一警察局长坐丈夫的无牌车出行 被一名县副警长拍下后她出示警徽求放过
极目新闻2022-12-06 14:04:31
首架C919飞机即将交付东航 商业运营倒计时
第一财经2022-12-06 13:26:45
推特前主管：马斯克私下很不一样，掀起一波又一波舆论浪潮
2022-12-06 09:58:56
东北女子在院子地上铺满饺子：场面惊呆南方网友
2022-12-06 15:30:32
俄军方确认军用机场遭袭3人死亡 两架图-95ms受损卫星画面曝光
看看新闻2022-12-06 13:57:35
杭州健康码取消核检3天倒计时 入杭报备已下架暂停
2022-12-06 14:59:42
4款新冠疫苗新获批 打加强针如何选 供应啥就打啥
每经网2022-12-06 15:46:25
专家谈外媒指责中国储粮：别有用心 汪文斌的回应有理有据
网易2022-12-06 13:29:55
佩洛西丈夫遇袭以来首次公开露面 她的丈夫正在“慢慢”恢复
海外网2022-12-06 13:32:20
上海一男子赌球5年负债千万 曾经是500强中层领导
光明网2022-12-06 15:04:56
美无端臆测中国军力发展 国防部驳斥 美国指手画脚、妄加揣测
新京报2022-12-06 13:34:23
俄罗斯对乌克兰发动大规模导弹袭击 俄军舰队轰炸机战斗机同时开火！
参考消息2022-12-06 14:54:02
欧洲一块大肥肉 德国将花费100亿欧元购买35架F-35
央视网2022-12-06 09:56:51
解封后家庭该常备哪些药物 布洛芬泰诺藿香正气液
2022-12-06 14:40:23
震惊世界的克里米亚大桥被炸事件后，普京视察克里米亚大桥修复工作
环球网2022-12-06 10:26:54
普京延长不友好国家公民交易限制 命令延长至2023年
参考消息2022-12-06 14:09:57
顾客买6斤半土鸡胃里塞1斤多玉米 ：鸡胃都撑破了
2022-12-06 15:46:15
美B-21轰炸机亮相 传递什么信号 印太地区局势有变美国目标曝光！
环球网2022-12-06 10:05:57
巴西球员轮流摸罗纳尔多双腿！要继续跳舞直到决赛
2022-12-06 15:16:31
马克龙：我从普京眼中看到了怨恨 一种对西方世界的怨恨 这种怨恨或许有下面几个因素！
网易2022-12-06 10:22:01
网友吐槽买瓶饮料都要下载APP：结账只能二选一
2022-12-06 15:36:51
普京调整俄联邦国务委员会成员组成 将俄罗斯8个联邦主体的新任行政长官纳入该机构
中国新闻网2022-12-06 14:06:32
连花清瘟线上线下差价50元 专家呼吁不要盲目囤药
第一财经2022-12-06 14:55:12
全国至少48市公共场所不再查核酸 北京上海绿码通行
2022-12-06 14:47:47
八旬院士仍每天工作直到老伴没收电脑：没有牺牲哪有收获
2022-12-06 14:48:41
大学生火车站默契拿行李箱代排队：不用担心插队
2022-12-06 15:22:59
专家：奥密克戎致肺炎或重症比例低于流感 轻症多
2022-12-06 14:35:53
个税扣除新增3岁以下婴幼儿照护项目
2022-12-06 15:49:05
女子收2万彩礼被退婚霸气还15万：从此二人一别两宽
2022-12-06 14:54:23
美国政坛已达成一致 俄乌冲突或随时结束
网易2022-12-06 10:17:32
