新闻
当前位置：新闻 > 国际新闻 > 正文

特朗普：如果不打贸易战 美股不会是这个鬼样子(3)

2019-09-05 14:37:13 来源：环球时报 A+A-

▲Trump admits his trade war is hurting the stock market （via Washington Post）

（图via Fox Business）

（图via CNBC）

也难怪，在《华盛顿邮报》“特朗普承认，他的贸易战伤害了股市”（Trump admits his trade war is hurting the stock market） 一文里，作者无不嘲讽地说：

After touting the benefits of his trade war for months， Trump has made three key concessions in the past few weeks on matters he had earlier denied or deflected： American companies pay the tariffs on the goods they import； those costs can be passed on to consumers； and those increased costs can lead to an economic slowdown。

几个月来，特朗普一直在吹嘘他的贸易战带来了多少好处。但在过去几周里，他在自己早些时候否决或回避的事情上，已经对关键性的三点做出让步了：（承认）美国企业为进口商品支付关税、这些成本可以转嫁给消费者、增加的成本可能导致经济放缓。

But Trump’s acknowledging that the U.S。 stock market is likely to have taken a hit from his trade war is perhaps his most telling trade war concession。 

不过，或许特朗普承认美股可能受到了贸易战的打击，就是他在贸易战中做出的最明显的让步了。（注：指原来不承认贸易战伤害了美股，现在“认怂”承认了）

▲Trump admits his trade war is hurting the stock market （via Washington Post）

而对于特朗普总算承认发动贸易战伤害了美国股市，美网友们也是各种感慨：你终于真相了啊

FACT： （Wow！！！ Trump told the TRUTH！）

Just stretched it a little 。。。 Trump meant to say Dow would be 10，000 points higher without HIS 。。。 Trade War（s）！

事实：（哇！！！特朗普真相了！）

推荐阅读

热门文章

军事

财经

24小时热点

    English 德文站 意文站 葡文站 法文站 俄文站 西班牙文站 日文站 阿拉伯文站 韩文站 马来文站 越南文站 老挝文站 柬埔寨文站 泰文站 印尼文站 缅甸文站 蒙文站 尼泊尔文站 印地文站 孟加拉文站 土耳其文站 波斯文站 Canada
    关于中华网广告服务联系我们招聘信息版权声明豁免条款友情链接中华网动态
    京ICP备18035944号@版权所有 中华网